Cukr a bič, tak by se daly dvěma slovy shrnout návrhy Evropské komise na řešení dluhové krize. Cukrem je dluhopis s úrokovou mírou společnou všem členským zemím eurozóny, tedy to, co dnes nazýváme „eurobondy“ a co by mělo představovat jistou formu společné odpovědnosti. Bič má podobu přísnějších kontrol a postihů pro dluhové hříšníky. Vzhledem k takovému programu se mohlo zdát, že předseda Komise José Manuel Barroso zaboduje i u Angely Merkelové.

Ale zase ouha. I když byly eurobondy příležitostněpřekřtěny na „dluhopisy stability“ a i když má cukr přijít na řadu až poté, co bude spolknuta hořká pilulka úsporných opatření, z Berlína se stále ozývá jen zaryté ‚ne‘. Merkelová nejprve považovala diskuzi o evropských dluhopisech za „nemístnou“. Přitom si studii proveditelnosti na dané téma objednala právě ona. Otázka se opět vrací na přetřes nyní, kdy trhy útočí nejen na silně zadlužené státy, ale i na země jako Rakousko či Nizozemí. Německo má veškerý zájem na tom své důležité partnery chránit.

Přesto Merkelovou zajímají jen pravidla a disciplína. Železná kancléřka zůstává hluchá ke stále početnějším argumentům ekonomů, kteří se domnívají, že cesta z krize vede přes tyto dva milníky, kterými jsou eurobondy a podpora ECB spočívající v nákupu dluhopisů.

Tímto jednáním nejenže se Merkelová vystavuje dalším vzrušeným debatám s Barrosem, který si už dlouho stěžuje na nerozhodnost Německa ve věci krize, ale zemi rovněž hrozí čím dál větší izolace. Kancléřka může počítat už jen s hrstkou podpůrných hlasů v Paříži, Haagu a Helsinkách. Francouzský prezident už se od ní distancoval v názoru na roli ECB a Německo se nyní samo vystavilo útokům, neboť jeho rozpočet na rok 2012 zdaleka neodpovídá přísné politice, jakou káže kancléřka. Poprvé tuto středu daly trhy najevo pochybnosti o ratingu Německa a nevrhly se na jeho jindy tak žádané dluhopisy.

Podle četných ukazatelů se dluhová krize navíc ještě zhoršuje. Pokud se začne potácet celá eurozóna a Merkelová bude bránit veškerým pokusům o záchranu, budou mnozí tvrdit, že je na vině Berlín. A budou mít pravdu.