John Donovan roku 2009. Muž, který bojuje proti Shellu. Na svých stránkách je možné si přečíst až 25 000 článků o ropné společnosti.

John Donovan, noční můra společnosti Shell

Předčasný důchodce z východoanglického Colchesteru na svých internetových stránkách dokumentuje bídné poměry ve společnosti Shell. Největší světový ropný koncern prý proto už přišel o hezkých pár miliard dolarů.

Zveřejněno dne 27 března 2012 v 14:23
John Donovan roku 2009. Muž, který bojuje proti Shellu. Na svých stránkách je možné si přečíst až 25 000 článků o ropné společnosti.

Nepřítel je za dveřmi. Vstal časně a vydal se autem do Londýna. Vůz nechal v patrovém parkovišti za rohem, teď stojí v ulici York Road, před vchodem do Shell Centre, ústředí nejmocnějšího ropného koncernu na světě. Celé centrum je obrovská betonová škatule přímo na břehu Temže. Když ropní manažeři vyhlédnou z okna, vidí budovu Parlamentu. A London Eye, největší ruské kolo v Evropě. Sem tam můžete dole u vchodu zahlédnout i Johna Donovana, muže v předčasném důchodu z východoanglického Colchesteru. Muže, který společnost Shell stojí miliardy.

John Donovan (64) si uvázal kravatu, statné břicho maskuje širokým kabátem. Bělavé vlasy si nechal narůst a sčesal tak, aby přesně zakrývaly pleš. „Tu máte, přečtěte si pravdu o Shell,“ říká a snaží se překvapené, do kostýmku oděné zaměstnankyni společnosti vnutit zelený lístek. Ta kolem něj beze slov proběhne.

Dříve býval John Donovan úspěšnější, dokázal naverbovat zástupy bezdomovců, před centrálou někdo stál každý den. Dnes už k tomu, aby se mohl do společnosti pořádně opřít, žádné letáky nepotřebuje. Našel jiný, daleko účinnější způsob.

Již víc jak deset let provozuje John Donovan internetový portálwww.royaldutchshellplc.com, na němž informuje o bídných poměrech v britsko-holandském koncernu. Napsal již přes 25 tisíc článků, více než 20 vysoce postavených insiderů přímo v Shellu ho pravidelně zásobí informacemi. Ještě nikdy nebyly vnitřní poměry nějakého koncernu tak dobře dokumentovány jako v případě Shellu.

Newsletter v češtině

Částkou necelých dvou tisíc dolarů vyvíjí Donovan tlak na koncern, který ročně dosahuje obratu 380 miliard dolarů, což je více než HDP států, jako je Dánsko nebo Thajsko. Bez Donovanových internetových stránek by obrat byl pravděpodobně ještě vyšší. „Pár miliard už jsem ty chlapce stál,“ říká Donovan a ukazuje na Shell Centre.

Po třiceti větrných minutách rozdávání letáků ukončí, možná dvacet jich našlo nové majitele. „Moc to není, ale to nevadí. Důležité je, že čas od času vidí mě.“ Jde k autu. Teď ho čeká cesta zpět do Colchesteru, do jeho osobní centrály, zpět k boji s tímto gigantem.

Když se u Shellu na Donovana zeptáte, odborníci na komunikaci zavřou ústa na zámek: „Žádné rozhovory! Bez komentáře!“ Interní e-maily prozrazují, jak moc se všichni bojí: „Tahle stránka už naši firmu stála miliardy na obratu,“ píše jeden z manažerů Shellu dne 15. července 2009 v 17:16 londýnského času. „Není v plánu tuhle stránku zavřít?“ Oddělení bezpečnosti a oddělení podnikové komunikace se Donovanovou stránkou zabývají dokonce i o víkendech.

Jak nebezpečný tento předčasný důchodce může být, se jasně ukázalo 25. listopadu 2005. „Dopis Putinovi,“ komentuje to Donovan. „Tím jsem Shell docela dostal.“ V e-mailu Donovan obšírně informoval ruskou vládu, jak laxní přístup k bezpečnosti má Shell v případě projektu na těžbu ropy a zemního plynu Sachalin 2. Shell má v té době většinový podíl v projektu, na kterém spolupracuje s ruským ropným koncernem Gazprom. Společné těžiště ropy na východě Sibiře je jedním z nejdůležitějších projektů Shellu – 180 tisíc barelů ropy denně, 9,6 milionů tun plynu ročně. Ve svém dopise poukazuje Donovan na interní e-mailovou komunikaci, která se mu dostala do rukou. V té varuje jeden ze zodpovědných zaměstnanců svého kolegu v Londýně, že jakákoli nehoda na některé z ropných plošin by mohla mít katastrofální následky. „Psal, že ropná katastrofa u břehů Aljašky způsobená v roce 1989 tankerem Exxon Valdez by byla naprosto směšná v porovnání s tím, co by se mohlo stát na Sachalinu,“ říká Donovan.

Ani ne dva roky po e-mailu Vladimíru Putinovi odjímá ruský soud Shellu většinový podíl a degraduje společnost na menšinového partnera s podílem 27 procent. Zatímco Shell tuší špionáž, vysvětluje tehdejší ruský náměstek státního úřadu pro ochranu životního prostředí Oleg Mitvol v rozhovoru pro noviny původ informací: „Informace jsme dostali od Johna Donovana z anglického Colchesteru.“ A Donovan přichází s nějakým podobným sólokaprem co několik měsíců.

Co tohoto muže pohání, proč se tak vybíjí zrovna na Shellu? Do roku 1992 byli John Donovan a Shell partneři. Spolu s otcem Alfredem měl Donovan malou reklamní agenturu Don Marketing. Navrhovali stírací losy a pořádali malé soutěže, kterých se mohli účastnit zákazníci Shellu, když natankovali více jak 50 litrů pohonných hmot.

Obchodní vztah se pokazil ve chvíli, kdy Shell zaměstnal nového pracovníka v oddělení marketingu. Ten převzal nespočet nápadů, které vymysleli otec a syn Donovanové, a odmítl jim za to zaplatit. Potkali se znovu před soudem. Po čtyřech zdlouhavých procesech firma zbankrotovala, otcův pozemek musel být prodán a na vlastní dům si John Donovan musel vzít obrovskou hypotéku. Roku 1999 proto přijal vyrovnání, společnost Shell slíbila, že zaplatí soudní náklady ve výši několika set tisíc liber. Za to se obě strany zavázaly o celé věci mlčet. „Naštěstí se Shell naší dohody nedržel a k procesu se vyjádřil v médiích.“

John Donovan parkuje ve vjezdu ke svému malému řadovému domku. Odemkne boční vchod a vstoupí přímo do kuchyně. „No jo, pořádně vařit se tu už moc nedá.“ Zeširoka se usměje a otevře lednici. Ze zásuvky na zeleninu vyloví svazek dokumentů a pozve nás do vedlejší místnosti. Malý, nenápadný pokoj je jedním z center globálního energetického soupeření. Tady se hraje o miliardy. A předčasný důchodce John Donovan je jedním z nejsilnějších protagonistů.

„Ostatní ropné koncerny na tom nejsou o nic lépe,“ podotýká Donovan, „ale mým protivníkem zůstane Shell.“ A tak to bude i v dalších letech. „Mému otci je teď přes 90 let. Jestli se dožiju stejného věku, mám na svůj malý koníček ještě mnoho času.“ John Donovan se obrátí k obrazovce a zkontroluje e-maily. Čeká na něj Shell, tak jako každý jiný den.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma