Evropa potřebuje Německo jako mistra v šetření

Holandsko, Francie, Evropská centrální banka… Evropa se obrací proti striktnímu kurzu úspor, který nasadilo Německo. Fiskální pakt by mohl ztroskotat, Berlín přesto nutí Evropu k disciplíně, píše německý ekonomický novinář.

Zveřejněno dne 26 dubna 2012 v 15:21

Odkdy leží Nizozemsko u Středozemního moře? Krize eura je zpět, a to nejen na jihu, ale i na severu Evropy, kde přece vlastně najdeme ty dobré a stabilní státy. Ty, které jsou jako my.

Nizozemsko samozřejmě není Řeckem, ale zadlužuje se až příliš rychle a soukromé dluhy má obrovské. Vláda proto chtěla více šetřit – a ztroskotala na populistech. Každý případ je jiný, od Madridu přes Řím až teď po Haag. Struktura je ale vždy podobná, ekonomika stagnuje, lidé přicházejí o práci, a pak se má začít šetřit, což opět snižuje blahobyt občanů. Lidé mají vztek, burza se otřásá a politikové to tak trochu vzdávají nebo – jako teď v Nizozemsku – občas i přijdou o svůj úřad.

Na to reagují Spojené státy stejně jako opoziční strany v Evropě výčitkou, že Němci svým nařízením šetřit vše zničili. Berlín by se spíš měl postavit zpříma dluhům partnerů a uvolnit nové peníze na podporu růstu. Pak by konečně byl v Evropě klid.

Upřímně řečeno, to by se Američanům hodilo, protože by pak jako největší dlužník světa nebyli tak osamoceni. Ale Evropa je jiná, než Amerika: záchrana za disciplínu, tak musí dohoda fungovat, jinak se jeden stát za druhým dostane do víru nízkých ratingů a vysokých úroků.

Newsletter v češtině

Všichni Německo pozorují. Ale co dělá Berlín, místo aby prozíravě šetřil během doby domácího hospodářského boomu? Plánuje nové sociální služby, jako je podpora při ošetřování a s navýšením penze pro rodiče vymýšlí ještě další podpory k tomu. Je jedno, jak se člověk k jednotlivým opatřením staví – kvůli této sumě je Německo, jehož dluhy odpovídají 80 procentům nynějšího hospodářského výkonu země, nepříliš důvěryhodným vzorem evropského úsporného paktu.

Evropa potřebuje Německo jako někoho, kdo je v šetření mistr. Krize se tak jako tak ještě mnohokrát ohlásí. Vlády tu a tam vytvoří více dluhů, než společný pakt umožňuje. To vše patří ke hře. Ale když nebude na úspory a reformy tlačit Berlín, nikdo jiný to neudělá. Na konci by pak bylo ještě obtížnější euro zachránit – a vytvářet spojenou Evropu.

Komentář

Merkelová zapomíná na sociální otázky

„Německo proti zbytku světa.“ Tímto konstatováním vznáší list Handelsblatt otazník nad rolí Německa jako šampióna úsporných opatření. Vláda Angely Merkelové se totiž zabývá problémy pouze z ekonomického hlediska, zatímco na předponu „sociálně-“ zapomíná, stěžuje si ekonomický list:

„Jestliže Německo považuje opozici vůči úsporným opatřením za protievropský a nacionalistický reflex levicových a pravicových populistických stran, má na krizi velice zjednodušený pohled. Ta je naopak kombinací velkého množství faktorů, včetně kritiky politiky úsporných opatření, která žádá po občanech oběti, aniž by jim dávala vyhlídky na lepší budoucnost. V manuálu na snižování dluhu se k těmto sociopolitickým faktorům nepřihlíží. V politice jsou však zásadní. Ten, komu se nepodaří s lidmi mluvit, zůstane sám a odsouzen k neúspěchu.“

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma