"Romy ve Francii nechceme." "Evropané se začali vyhánět už i mezi sebou?" Kresba: Glez, Le Journal du jeudi (Ouagadougou).

Francie na pranýři evropského tisku

Celá Evropa sleduje repatriaci Romů z Francie do Rumunska a Bulharska velice bedlivým a povětšinou kritickým okem.

Zveřejněno dne 26 srpna 2010 v 14:23
"Romy ve Francii nechceme." "Evropané se začali vyhánět už i mezi sebou?" Kresba: Glez, Le Journal du jeudi (Ouagadougou).

V Rumunsku se Jurnalul national rozhořčuje nad tím, že západoevropské země posílají „své Romy a jiné delikventy“ do „popelnice Evropy“, a připomíná, že už za druhé světové války Rumunsko a Bulharsko romským obětem deportací poskytovaly útočiště.

Francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho deník označujeza „černou ovci“ Evropy. Jiný rumunský list, Evenimentul Zilei, se domnívá, že „Romové jsou dnes nejnebezpečnějšími osobami na zemi,“ a žádá, aby „politici zanechali obvyklých klišé.“ Připomíná rovněž, že do Rumunska se vrátilo od 28. července 681 Romů a od začátku roku jsou to již 4 000.

Podle WAZ EUobserver, portálu, který se věnuje vztahům mezi EU a zeměmi jihovýchodní Evropy, „přijali Rumuni zprávu o začátku vyhošťování z Francie s takřka naprostou lhostejností, která se občas promění v otevřeně nepřátelský postoj vůči návratu sociálně marginalizované skupiny.“ „Vyhoštěním Romů se Francie vydává po stopách populistické Itálie,“ tvrdí El País, neboť se tak „právní stát dostává do služeb imperativů politických vůdců, a nikoliv rovnosti a spravedlnosti.“

Ani z francouzské strany nezaznívají něžná slova: Libération hovoří o „obviněné Francii“ a tvrdí, že „zhoršující se image Sarkozyho Francie není jen obrazem. Je to rovněž skutečnost, taková, jakou ji dennodenně prezentuje zahraniční tisk,“ jehož přehled deník v této souvislosti přináší. Trouw píše, že odsun Romů „je zcela proti evropskému principu rovnosti,“ a proto „Evropská komise musí od Francie požadovat vysvětlení.“ „Sarkozy je vinen z toho, že klame národ,“ dodává nizozemský deník.

Newsletter v češtině

Pro rakouský list Die Presse není summit o imigraci, který Paříž svolala na 6. září, „pouze fackou uštědřenou snahám Bruselu koordinovat imigrační politiku na evropské úrovni,“ ale zpochybňuje vůbec „jeden ze základních principů EU: právo evropských občanů usadit se na území Unie tam, kde chtějí. Ostatní členské státy by to Paříži měly připomenout, například bojkotováním summitu.“ Rakouský Standard kritizuje pokrytectví médií a vlád, které dnes odsuzují Paříž, a připomíná, že to, že „Francie a další evropské země už léta vyhošťují Romy, je doloženo v publikacích *Evropského střediska pro práva Romů.* Jak shrnuje německý týdeník Freitag, „veškeré tyto Sarkozyho kroky jsou jen politickým blufem,“ jehož prostřednictvím se snaží „zvýšit šance na své znovuzvolení v roce 2012.“ „Mediální tah s efektem bumerangu,“ uzavírá Spiegel, protože dokonce i konzervativní tisk kritizuje „taktický manévr“.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma