Zpráva Demonstrace v Turecku

Vše by mělo zůstat při starém

Demonstrace proti tureckému premiérovi Recepu Tayyipovi Erdoğanovi se často srovnávají s událostmi z května 1968. Ovšem tehdy chtěla mládež svrhnout systém, zatímco dnes bojuje za zachování sociálního státu.

Zveřejněno dne 11 června 2013 v 13:07

Pozorovat občanské nepokoje opojné a je jedno, zda se odehrává v Istanbulu, Frankfurtu, v Aténách, Madridu nebo v Londýně. Pozorovatel ve svém nitru tento lítý boj za spravedlnost náruživě povzbuzuje a podporuje, neboť z pozice blahobytného občana v tu chvíli vnímá svět jako nespravedlivý, i když v Německu už vesměs nikdo represí a nouzí netrpí. Najednou se nečekaně připlíží jakási guerillová romantika. Jeden německý rozhlasový zpravodaj se takhle nadšeně rozvyprávěl o demonstrantech na náměstí Taksim, kteří mají na tričku obrázek hrdiny kubánské revoluce Che Guevary, a hned leckoho svedl na falešnou stopu.
Brzy po nadšení se v posledních letech dostavila frustrace. Nepokoje v Řecku, Španělsku a Anglii vyšuměly stejně jako celosvětové hnutí Occupy. Nedostává se revolucionářského půvabu, jiskry, síly. Co ale opravdu chybí, jsou možnosti srovnání pro pozorovatele. I v 21. století se totiž guerillová romantika stále ještě vztahuje ke klíčovému roku 1968.

Kýžená pouta šosáckého života

Není snadné této romantice uniknout. Rok 1968 je sice jen symbol, protože v obecném povědomí patří k tomuto roku vše od kavárenských koncertů Boba Dylana přes latinskoamerické bojovníky v džungli až po pařížské barikády a skupinový sex v německých studentských bytech. Popkulturu až dodnes určuje ona zvláštní touha po této revoluční době, kterou mnozí dnešní dospělí zažili v lepším případě jako děti. Ale protože občanskoprávní a lidová hnutí té doby opravdu něco změnila, zůstávají i dnes platným měřítkem srovnání.
Rozhodujícím rozdílem mezi roky 1968 a 2013 je ale směr úderu. V roce 1968 šlo lidem o odpoutání se od minulosti a změnu poměrů. V roce 2013 jde o to zachovat minulost a postarat se o to, aby se změnila jen co nejméně. V Evropě a Americe je to boj o výdobytky 20. století. V roce 1968 lidé rozhodně nechtěli být jako jejich rodiče. V roce 2013 chtějí lidé žít za každou cenu stejně pohodlně jako jejich rodiče – jen pokud možno ne v jejich domě. To je totiž osud, který postihuje příliš mnoho mladých dospělých, kterým zůstávají zapovězeny stabilní životní dráhy předchozích generací. A když potom přijde krize, změní se svoboda nomádského profesního života velmi rychle v chudobu.
To není žádný nečekaný vývoj. Již příslušníci takzvané generace X si stěžovali, že se nemohou mít tak dobře, jako se měli jejich rodiče. To bylo začátkem 90. let.
Stáže, časově omezené smlouvy, práce na volné noze. I dříve oslavovaná „start-upová“ kultura je známkou rychlého pádu občanských perspektiv. K tomu patří všechno to, co revolucionáři roku 1968 považovali za pouta šosáckého života: důchody, rodinné domy, pojištění, zaměstnanecké poměry, odbory, ochrana rodiny. A přece byly tyto maloměšťácké jistoty něčím, za co občané a dělnictvo museli víc než sto let tvrdě bojovat.

Triumf dobytí

Ve Španělsku a v Řecku je tento občanský život už jen sotva možný, v Británii a USA je v ohrožení. Nynější nepokoje v Turecku jsou mnohem komplexnější povahy než nepokoje v jiných středomořských státech. Vedle Che Guevarových triček vidíme také vlajku konzervativních kemalistů a prapor Islámu. A přece i tady jde o zachování dosavadního stavu a ne o svrhnutí systému.
Paralela ke kauze Stuttgart 21 není náhodná. V Německu se drama strukturální změny drží v mezích. Škody, které napáchala krize eura, jsou nepřehlédnutelné. Ale všichni pomalu začínají i tady chápat, že revoluční vztek je čisté zoufalství, že povstání není převrat, nýbrž boj o přežití. Obrana ale nikdy není tak silná jako útok. Obraně totiž chybí triumf dobytí.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma