Zpráva Vstup Chorvatska(3/6)
Trh v Rijece v červnu 2013. Snímek ze série "Vstup, velká iluze" od Eloisy d'Orsi pro Presseurop.

„Budeme malou evropskou Čínou“

Jak Chorvaté vidí vstup své země do EU? Novi list položil otázku obyvatelům chorvatské Rijeky. Tady jsou názory některých z nich.

Zveřejněno dne 26 června 2013 v 11:23
Eloisa d'Orsi/Presseurop  | Trh v Rijece v červnu 2013. Snímek ze série "Vstup, velká iluze" od Eloisy d'Orsi pro Presseurop.

Co konkrétně přinese vstup do EU obyčejným lidem? To nikdo přesně neví. I když nás od něj dělí jen pár dní, nikdo s určitostí neví, co se konkrétně změní a jaké důsledky bude mít začlenění do Unie na běžný život občanů, platy, ceny, možnost najít zaměstnání, cestování...

Když se podíváme na zkušenost ostatních zemí, můžeme konstatovat, že se stát od státu liší; proto se o tom, co Evropa přinese Chorvatům, můžeme jen dohadovat. Nebude to černé ani bílé. Ale jedna věc je jistá: nebude to snadné.

I když politici slibují, že zlato poteče od prvního července proudem, šli jsme se na to, co si o vstupu země do EU myslí a jak podle nich ovlivní jejich život, raději přeptat obyvatel Rijeky.

Fňukání je k ničemu

Podle legendy chorvatského vodního póla, penzisty Zdravka-Ćira Kovačiće, „to bude v příštích dvou letech horší než dnes. Ale vstupu do EU se nešlo vyhnout. Bylo by absurdní, kdyby tak malá země jako Chorvatsko nebyla členem Unie. Úkol, který nás čeká, bude jinými slovy krušný. K modelovému evropskému občanovi máme daleko, zejména co se práce týče,“ říká Zdravko. „Chorvaté se budou muset přizpůsobit zvyklostem evropského trhu, který se hroutí pod táhou rekordně vysoké nezaměstnanosti hlavně mladých lidí“.

Newsletter v češtině

Fňukání nám bude k ničemu, myslí si prodavačka Mirjana Šafarová: „Osobně čekám, že se nám povede lépe. Jsem povahou optimistka, a proto vidím změnu optimisticky. Doufám, že to bude jednodušší pro mladé lidi, že budou mít více možností studovat, pracovat atd. A samozřejmě to usnadní přechod hranic, cesta do Terstu už nepovede přes celnici. Co se týká regionálních výrobků, vidím, že lidé mají strach, že už se nebudou prodávat, ale já myslím, že se není čeho bát. Ostatním zemím se přece pořád daří sýr a smetanu prodávat.“

Hasna Jukićová, majitelka obchodu na hlavním rijeckém náměstí, je opatrnější. Zvýšení cen je podle ní znát už teď, ještě než Chorvatsko do Unie vůbec vstoupilo. „Upřímně si myslím, že to bude horší. Všichni ti, kdo tvrdí opak, nám namlouvají pohádky. Mám doma dvě studující děti, které brzy vyjdou vysokou školu a budou si hledat práci a já mám strach, že ji nenajdou. Najít práci je dneska strašně těžké,“ říká. Zrušení hranic komentuje velmi obrazně: „Kdybych měla peníze, už bych byla na nákupech v Terstu. Ale vzhledem k tomu, že peněz není nikdy dost, je mi to jedno.“

Jako tsunami

Pracovníci v cestovním ruchu doufají, že vedle samotného faktu, že se Chorvatsko stane členem Unie, přiláká zrušení hranic větší počet turistů. To nám potvrdil i restauratér a hoteliér Nenad Kukurin: „Za prvé zmizí hranice a za druhé budeme mít snazší přístup ke zboží, které dosud na našem trhu chybělo. Pro hoteliérství je to pozitivní změna. Stejně tak klesnou ceny některých výrobků, například šampaňského, vína, parmezánu nebo olivového oleje, které v našem odvětví hodně používáme. Co se týče ostatního, nejsem moc optimista, ale pokud jde o mou práci, vidím vstup do EU pozitivně.

Také rybář z povolání Ante Bočina považuje přístup k Unii za pozitivní změnu pro svůj obor. „Situace lidí, kteří pracují, se podle mého zlepší. Ti ostatní se ale musí mít na pozoru. Lidé, kteří mají práci, nemají mít z čeho strach, konkurence je vždy vítána.“ Otevření hranic pro něj znamená větší trh pro rybáře, kteří budou moci své ryby snadněji prodávat, například do Itálie.

Drobní řemeslníci jsou naopak dost skeptičtí. Je cítit zřetelnou paniku, říká opravář obuvi Dinče Jovanovski. Všichni mají strach a nikdo nic pozitivního nečeká. „Vstup do Unie je jako tsunami. Nikdo bohužel nic dobrého nečeká, všichni se bojí, kupní síla dramaticky klesla a nevidíme nic, co by nám Evropa mohla přinést k dobru. Já osobně nic dobrého nečekám. Evropská unie na našem členství vydělá víc než my. My jsme už dlouho považováni za příliš draze placenou pracovní sílu. Evropa nás nepřijímá proto, aby zlepšila naši životní úroveň, ale spíš aby z nás udělala evropskou Čínu. Takovou malou Čínu, kde se bude jen pracovat. Dostat stáž a plat, už jen to znamená chtít příliš.“

Názory jsou jak vidno různé. Už brzy se ale dozvíme, kdo měl pravdu a kdo ne.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma