Vyberte si jazyk
Měsíc před oblastními a evropskými volbami v Belgii nová polemika znepokojuje vztahy mezi Vlámy a frankofony. Několik obcí vlámské periferie Bruselu se postavily proti veškerému volebnímu vylepování plakátů ve francouzštině na jejich území, což vyvolává hněv ve frankofonních řadách. V Hal policejní nařízení – jehož výtah publikuje Le Soir – předpokládá, že pouze vlámské strany budou moci vylepit své plakáty na obecní panely. Úřední orgány v Affligem oznámily, že pokryjí bílými listy volební plakáty ve francouzštině. La Libre Belgique upřesňuje, že „sedm obcí BHV (Brusel – Hal – Vilvorde, jediný volební a soudní obvod, který je bilingvní v Belgii) nebude uplatňovat žádné panely z toho důvodu, aby se zabránilo heslům ve francouzštině“.
Jestliže je Brusel město z 90 % frankofonní, jeho periferie se nachází ve Flandrech, kde holandština je jediným oficiálním jazykem. Přibližně 100 000 frankofonních lidí bydlí v tomto rezidenčním předměstí. Jejich přítomnost spojená se zvláštními lingvistickými právy irituje nizozemské strany. Ty se také domáhají rozštěpení BHV. Ostatně patnáct obcí se rozhodlo bojkotovat 7.června evropské hlasování ve znamení protestu, že toto ne-rozštěpení stále setrvává.
"Vlámské obstrukční manévry při bruselské periferii, které směřují k zavržení lepení frankofonních seznamů, není jen tak nějaká šikana," komentuje Le Soir, který přináší velké rozhořčení frankofonních stran. "Prezident bruselské federace PS (socialistické strany) Philippe Moureaux výrazně odsoudil (tyto) groteskní manévry, jinak zcela nelegální". Jak říká, toto vychází z „politické a lingvistické čistky“. Libre Belgique rovnou připomíná „předvolební apartheid“ a „demokratickou nespravedlnost“. „Napětí stoupá“, zdůrazňuje Le Soir, který prohlašuje, že „právníci frankofonních stran zhodnocují již všechny možnosti odvolání“ proti obcím Hal a Affligem.
Co se týče tohoto tématu, tak vlámský tisk je diskrétní. De Standaard a De Morgen, dva velké oblastní deníky se spokojily hlavně převzetím faktů. Alespoň De Morgen dává slovo Lodewijk de Watte, guvernéru vlámského Brabantu, který vysvětluje proč nepřinutil sedm měst své provincie, aby umístily volební panely i přes oběžník Ministerstva vnitra, který ho žádal, aby „učinil nezbytná opatření, aby místní a evropské volby proběhly 7.června v souladu se zákonem“. Je to má odpovědnost, aby volby proběhly v souladu se zákonem, ale žádný zákon nás nenutí umístit panely“. Poslanec upřesňuje „oběžník je doporučením a ne legálním prostředkem“. Od nynějška se bude bitva odehrávat na soudní půdě.
