Na řadě jsou Portugalci

Den poté, co padlo rozhodnutí, že Irsko využije pomoci Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu, sleduje Portugalsko trhy bedlivě jako křišťálovou kouli, která mu vyjeví, co ho v brzké budoucnosti čeká. Navzdory očekávání byly ale signály v podobě výše úrokové sazby z veřejného dluhu či indexů pojistných smluv vyjadřujících suverénní riziko (ony slavné credit default swaps neboli swapy úvěrového rizika, CDS) rozporuplné. Portugalsko není podle včerejších ukazatelů bezprostředně odsouzeno na vnější pomoc, ale ještě se zdaleka nedá tvrdit, že po záchranném plánu pro Irsko tlak povolil a země nepotřebuje pomoc vůbec žádnou. V takto nejistém a nestálém kontextu má každé slovo a každý signál, které vyřkli nebo vyslali političtí a ekonomičtí lídři, vliv na budoucí události. Ještě víc je tak třeba vyhýbat se za každou cenu podobným prohlášením o výkonu rozpočtu, jako jsme mohli slyšet včera [i přes existenci dvou úsporných plánů byl portugalský rozpočet vykonán podle výchozího finančního zákona].
Jinými slovy Portugalsko nemůže doufat, že se zbaví nátlaku trhu, pokud neprokáže věrohodnou finanční politiku. Může-li současný stav rozpočtového schodku a veřejného dluhu vést bývalého socialistického ministra Antónia Vitorina k tvrzení, že „díváme-li se na věc racionálně, nemá smysl udržovat Portugalsko dále pod nátlakem,“ pak je třeba říct, že má-li stát vést rigorózní politiku, bude to od něj v budoucnu vyžadovat větší obezřetnost a opatrnost. I když totiž země dokáže vyjít ze současné bouře na trzích bez větší újmy, neznamená to, že by tím byly pochybnosti o její schopnosti splácet dluhy věřitelům nadobro rozptýleny. A pokud se v krátkodobém horizontu ukáže, že vláda stále není schopna kontrolovat veřejné výdaje, pak se nátlak objeví znovu a spolu s ním i případné sankce ze strany EU a MMF.

Na titulní straně

Portugalci půjčí Irům

Každý Portugalec bude muset přispět „140 eury na záchranu irských bank,“ píše Jornal de Notícias. Deník spočítal, že pokud půjčka EU a MMF Irsku dosáhne 90 miliard eur, bude to pro Portugalsko znamenat finanční účast ve výši 1,5 miliard eur. Na portugalský schodek to nebude mít vliv, ujišťuje deník, neboť pomoc bude poskytnuta v rámci emisí dluhopisů garantovaných Evropskou unií prostřednictvím evropského mechanismu finanční stabilizace (EFSM) a evropského nástroje finanční stability (EFSF). Portugalsko a ostatní země tak účastí na záchraně Irska vytvářejí dluh. V případě Řecka přispělo Portugalsko částkou 194 euro na obyvatele, připomíná Jornal de Notícias.