Evropský summit v rytmu fado. „Škrt-yyy"

Portugalská volba: ztroskotání

Portugalský premiér José Sócrates, jehož nový úsporný balíček
parlament odmítl, složil v předvečer zasedání Evropské rady funkci. Parlamentní volby jsou na dohled a Portugalsko zřejmě čeká osud podobný tomu, který stihl Řecko, obává se editorialistka listu Público.

Zveřejněno dne 23 března 2011 v 16:31
Evropský summit v rytmu fado. „Škrt-yyy"

„Ti lidé jsou úplní blázni. My se tu ze všech sil snažíme najít řešení odpovídající jejich potřebám a oni si sami vpálí kulku do hlavy.“ Myslím si, že přibližně tohle si o nás myslí partneři v Bruselu a v Berlíně. To, co vidí, je země se sebevražednými úmysly, která zcela vybočila ze směru a zažehla politickou krizi v tom nejnepříhodnějším okamžiku.

To nebrání tomu, aby se o našem bezprostředním osudu rozhodlo už v příštích několika dnech. Dnes, 23. března, kdy parlament může zamítnout úsporný plán (PEC). Během následujících dvou dnů, kdy náš premiér (ať už v demisi, či nikoliv) vystoupí na Evropské radě bez schopnosti jednat. A konečně o den později, kdy už nepůjde udělat krok zpět a dolehnou na nás důsledky toho všeho.

Pakt pro euro výměnou za pomoc

Nikdo nemůže předvídat reakci trhů. Těžko si ale představit jiný scénář než zvýšení úrokových sazeb státních dluhopisů a snížení portugalského ratingu. Důsledky dobře známe. Děje se tak v době, kdy si má země do června vypůjčit 10 miliard eur, kdy banky mohou čerpat finanční prostředky pouze z ECB a veřejné podniky nemají přístup k zahraničním investicím. Těm, kdo mají uprostřed této politické schizofrenie problém přesně pochopit, o co tu jde, je na místě připomenout některá fakta.

Evropský summit 11. března znamenal pro Portugalsko zlomový bod. S podporou ECB a Evropské komise se vláda snažila přesvědčit své partnery (jmenovitě německou kancléřku), že je schopna garantovat podmínky k tomu, aby se obešla bez bezprostřední vnější pomoci, jaká byla poskytnuta Řecku a Irsku.

Newsletter v češtině

Pak je tu další velice významný faktor: Nové podmínky přístupu k provizornímu záchrannému fondu, které byly dohodnuty na summitu, by byly v případě nutnosti žádat o pomoc mírnější – nižší úroky, delší doba splatnosti, možnost odkoupení primárního dluhu. Toto řešení „dva v jednom“ by nám vyhovovalo jednak tím, že by uklidnilo trhy, jednak tím, že bychom měli záruku v případě, že bychom se v budoucnu dostali do potíží.

Země by výměnou za to musela přijmout pakt konkurenceschopnosti (nyní nazývaný pakt pro euro) a zavázat se, podobně jako jiné země potýkající se s problémy, ke striktnímu plnění rozpočtových cílů. Ecofin na zasedání v Bruselu 21. března dokončil přípravu stabilizačního fondu, který vejde v platnost v roce 2013 (tzv. Evropský stabilizační mechanismus), ale nesdělil nic o nových podmínkách přístupu k prozatímnímu fondu, který platí v současnosti.

Politická krize zhatila všechny dosavadní snahy

Je na Evropské radě, aby tyto podmínky proměnila v závazné rozhodnutí, které vyřeší některé zbývající detaily, jako je například překonání posledních překážek, které země tohoto zcela nového klubu, jemuž Brusel přezdívá „trojí A“ (Německo, ale rovněž Finsko, Nizozemí, Rakousko a přes jistou zdrženlivost i Francie) kladou podmínkám přidělování pomoci zemím v nesnázích výměnou za jejich závazek odvádět svůj díl práce.

Zatím ještě nevíme, jak budou naši partneři reagovat na nový status předsedy vlády, s nímž přijede do Bruselu, ani jaký to bude mít vliv na jednání Evropské rady. Ale jedna věc je jistá: Politická krize jedním rázem zhatila všechny dosavadní snahy. A nezáleží na tom, zda sociální demokraté [vnější podpůrci vlády] právem trestají způsob jednání premiéra, který zanedbal povinnost konzultovat a vyjednávat se svými partnery na vnitropolitické úrovni. Máme po ruce záchranné kolo. Dokázali jsme historický čin: rozhodli jsme se pro ztroskotání. Chtěli jsme se vyhnout osudu Řecka. Ale právě tento nevyhnutelný osud nás teď možná čeká.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma