Vyberte si jazyk
Evropa buduje nový hospodářský řád. Je jako budova, která by měla vyrůst na stejných základech jako dům předchozí, ale použité materiály by měly být pevnější. Jednotlivé části budovy se navzájem nebudou v ničem lišit. Z místností tak budou muset zmizet středozemní modř a ostrovní zeleň a všechny byty budou vymalovány stejnou barvou.
Posílí se i bezpečnost budovy. Hlídači budou dávat bedlivý pozor na to, aby nikdo nedělal rámus. Budou navštěvovat místní obyvatele a kontrolovat, zda nekonzumují příliš drahé výrobky či zda nenakupují na dluh. Jak dlouho pracují, nedávají si náhodou v poledne siestu? Každému budou velice zevrubně kontrolovat faktury a ujišťovat se, zda nedošlo k jejich překročení.
Vyhlídky na obývání tohoto příbytku nejsou zrovna lákavé. A přesto se jedná o komfortní budovu, jež má své renomé a u jejíchž bran přešlapují noví zájemci, které tyto uniformní bytové úpravy pro všechny a noční klid neodrazují. V této nové budově nehrozí riziko katastrofy či zřícení. Možná bude potřeba pár menších oprav či pravidelné renovace. Ale budeme chráněni před vyhozením na ulici. Zvlášť zajímavé by měly být domovní schůzky společenství vlastníků, na kterých má každý hlasovací právo.
A ti, kdo o výše uvedených výhodách nejsou přesvědčeni a kteří chtějí žít podle svého, musejí zůstat ve svých malých obydlích na okraji čtvrtě. Platí se tam nižší nájem a panuje tam větší svoboda. Musejí se jen ujistit, že mají dost prostředků na to, aby si mohli dovolit platit za údržbu a drahé opravy v případě náhlé poruchy. Protože se nedá počítat s tím, že by jim obyvatelé této nové budovy pomohli.
Pohled ze Španělska
Portugalsko nemá na výběr
„Portugalsko odmítá záchranu od EU,“ píše na titulní straně [La Vanguardia](http://www.lavanguardia.es/opinion/editorial/20110325/54131714951/portugal-y-el-rescate-europeo.html) a upřesňuje, že „intervenci, jejíž výše se odhaduje na 75 miliard eur, odmítají všechny portugalské politické síly“, přestože Angela „Merkelová portugalské strany upozorňuje, že zásah je nevyhnutelný“. Portugalská krize byla hlavním diskuzním tématem bruselského summitu probíhajícího ve dnech 24.-25. března, uvádí deník. Bohužel „ani postoj portugalské socialistické vlády ani konzervativní opozice neodpovídal závažnosti hospodářské a finanční situace“ země, jejíž „veřejný dluh překračuje 8 % HDP, což je neudržitelné číslo, které by pro zemi mohlo znamenat bankrot“, upozorňuje deník. La Vanguardia dále dodává, že odmítnutí návrhu úsporných opatření, který představil odstupující premiér Sócrates, znamená „začátek období obrovské nejistoty“, které povede „ke zhoršení situace a možná k ještě většímu odříkání“. S finanční pomocí EU nyní „nelze v žádném případě otálet“ a rozhodnutí „musí padnout okamžitě, aby se zabránilo nátlaku trhů a kontaminaci zbytku eurozóny“. La Vanguardia s potěšením konstatuje, že spekulanti přestali útočit na španělskou burzu, čímž se Španělsko dostalo „mimo bezprostřední oblast nákazy portugalskou krizí“. Vláda nicméně „musí pokračovat v započatých reformách“, které „výrazně zlepšily španělskou image“.
