Kišiněv, 7. dubna 2009. Manifestující studenti vztyčili evropskou vlajku na půdě moldavského parlamentu. (AFP).

Císař, mlynář a člověk sovětský

Jen čtyři měsíce po dubnových volbách, které vyvolaly protesty v ulicích, jdou 29. července Moldavané k předběžným parlamentním volbám. Vedle vládnoucích komunistů se v Kišiněvu přetahují síly mezi západním a euroasijským modelem, hodnotí místní deník Timpul.

Zveřejněno dne 28 července 2009 v 15:33
Kišiněv, 7. dubna 2009. Manifestující studenti vztyčili evropskou vlajku na půdě moldavského parlamentu. (AFP).

V Moldavské republice máme dvě demarkační čáry, které z nás činí jeviště civilizační války. První je vnější hranice na řece Prut, která odděluje západoevropskou civilizaci od euroasijské, druhá, vnitřní, odděluje občany s liberálně-demokratickými názory od občanů typu homo sovieticus.

Moldavská republika je výsledkem rozpadu Sovětského svazu na začátku devadesátých let a úpadku komunismu ve světě. Moldavské elity byly s to čelit těmto událostem pouze v počáteční fázi, kdy byla prioritou nezávislost. Pak už ale nedokázaly položit základy nového státu. Drtivé vítězství komunistů v roce 2001 ukázalo, že reformační síly neuspěly a že valná většina občanů hledá útočiště v nostalgických mýtech nepříliš vzdálené minulosti.

Na rozdíl od minulého století, kdy byla železná opona neprodyšně uzavřena, nemohou být Moldavané nadále odtrženi od evropských hodnot. Internet a volný pohyb osob a zboží pomohly občany přesvědčit o výhodách právního státu a tržní ekonomice. Nová – evropská – generace, která studovala v Rumunsku nebo na Západě, podporuje politiky nového typu.

Naše společnost se rozštěpila na dvě kulturně odlišné skupiny. Na jedné straně stojí homo sovieticus, tedy ti, kteří přijali sociální komfort totalitárního socialismu. Na druhé straně ti, kteří podporují modernizaci založenou na evropských hodnotách. Nástup komunistů k moci umocnil nesourodost těchto dvou paradigmat a vytvořil atmosféru výbušného napětí.

Newsletter v češtině

Tvrdá ruka komunistů

Tyto kulturní skupiny a jejich vztahy procházejí neustálým vývojem a jsou silně ovlivněny vnějším okolím. Politicko-ekonomické bloky evropského kontinentu – Evropská unie a bývalá sovětská zóna – jsou výrazem nejen geopolitické rivality, ale též rozporu mezi západoevropskou a euroasijskou mentalitou.

Násilné srážky ze 7. dubna [které následovaly po pochybných parlamentních volbách 5. dubna] a následující represe nejsou pokusem o státní převrat, ale výrazem civilizačního střetu. Vláda se pokoušela stvrdit svou legitimitu tím, že se chytila mentality sovětského typu jako záchranné bójky. Výsledkem bylo nepřiměřené a nelegální používání síly, informační válka, železná opona na řece Prut, cenzura západního tisku. Na rovině interní dochází ke korupci mladé elity. Opozice považuje setrvání bývalých garnitur u moci za katastrofu.

Politické události tohoto jara naznačují, že komunisté nechápou, jak moc je naše společnost rozdělena. Vidí před sebou pouze nepřátele, které je třeba zlikvidovat. Třídní boj se ale proměnil v souboj rozdílných mentalit. Jsou ti, kteří chtějí bitvu vyhrát s pomocí civilizovaných metod, a pak ti, kteří ji chtějí vyhrát lží a násilím. Komunisté by chtěli zvítězit tak, že se do hry zapojí jako opozice a zároveň budou stát mimo jako rozhodčí.

Už před téměř třemi sty lety německý císař Fridrich II., řečený Veliký, pochopil, že postupovat současně na dvou postech nelze. Jednou během procházky uviděl krásný mlýn: „Pokud mi ten mlýn neprodáš, stejně si ho vezmu, protože jsem císař,“ řekl císař mlynáři. Mlynář mu vážně odpověděl: „Ano, pokud by nebyli v Berlíně soudci!“ Na Fridricha to udělalo dojem. Tady a dnes je císař roven mlynáři a soudce očekává výsledek působivého civilizačního střetu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma