Jakýkoliv banán v prodeji na území Evropské unie musí měřit minimálně 14 centimetrů do délky a 27 milimetrů v průměru. To se můžeme dočíst v evropské společné normě jakosti pro banány. Pro jaderné elektrárny na území Unie nicméně žádné společné bezpečnostní normy neexistují. Každý stát si dělá, co se mu zlíbí, a komunitární aparát, obyčejně zaslepený uniformizací – s výsledky, které jsou v nejlepším případě komické – jako by najednou neměl žádné formální kompetence.

Není nic absurdnějšího. Jestliže ztratíme kontrolu nad jaderným reaktorem nezáleží na tom kde v Evropě, zasažen bude celý kontinent. V této oblasti se členské státy mohou rozhodovat zcela samy, což také dělají. Koncepce Evropské unie, která stanovuje normy jen v oblastech bez valného významu, je nepředstavitelná. Po Fukušimě to platí více než kdy jindy. Unii hrozí, že z ní zanedlouho bude banánová republika.

A když už je řeč o rozhodovacích pravomocech: Ani na domácí politické scéně už si nejsme jistí – a to už celkem dlouho – kdo vlastně o německém jádru rozhoduje. Jakou moc má ještě spolková vláda v oblasti energetické politiky či spíše do jaké míry je v rukou jaderné lobby?

Vzpomeňme, že loni na podzim během utajeného setkání nadiktovala jaderná lobby vládě prodloužení životnosti atomových elektráren zákonem o jaderné energetice. Po havárii ve Fukušimě se Angela Merkelová a spol., které průzkumy veřejného mínění donutily k pokání, chtěli vyhnout tomu, aby byli považováni za loutky lobbistů, a znovu zaveleli k ústupu od jádra. Avšak toto nepěkné podezření je opět na scéně. To je také důvod, proč nedávno zavedené dani z vyhořelého paliva opět hrozí zrušení. Černožlutá vláda [označení křesťanských demokratů a liberálů] se tak chystá vzdát jednoho jediného významného pokroku, kterého se jí v oblasti energetické politiky podařilo dosáhnout. Zase jeden důkaz nekompetentnosti.

Dnes je jako nikdy předtím jasné, že k odklonu od jaderné energie je zapotřebí lidí, kteří budou aktivně pracovat na jejím nahrazení alternativními zdroji energie. Včera například německé fotovoltaické elektrárny vyrobily 120 kilowatthodin elektřiny – tedy denní produkci čtyř atomových elektráren. Bezpochyby nejlepším způsobem, jak jednou provždy toto nebezpečné jaderné bláznovství ukončit, je vytvářet konkrétní precedenty. V Německu, stejně jako v celé Evropě.