Demonstrace na náměstí Ústavy, Atény, 15. červen 2011.

Rozhořčení: „Nadešel náš čas!“

Desetitisíce lidí 15. června demonstrovaly na protest proti úsporným vládním opatřením u budovy aténského parlamentu, kde řečtí „rozhořčení“ už tři týdny táboří. Samotná demonstrace proběhla v poklidu, ale v postranních ulicích docházelo ke střetům.

Zveřejněno dne 16 června 2011 v 14:50
Demonstrace na náměstí Ústavy, Atény, 15. červen 2011.

„Vpřed!“ křičí muž a ani na minutu nepřestává bubnovat. „Všichni vpřed!“ Zbytek orchestru připomínající hudební těleso z Titaniku navzdory okolnímu povyku stále vyhrává.

To bylo ve chvíli, kdy náměstí Syntagma (Ústava), stejně jako přilehlé ulice a uličky zaplavily davy lidí. Slzný plyn, který proti demonstrantům použila policie, padá jako déšť do elektrizující atmosféry vzbouřeného davu. Ozývají se rány a houkačky sanitek, které odsud odvážejí zraněné. Skupinky, kde došlo ke srážkám, skandují: „jis-to-tu“.

Uprostřed náměstí vytvořili demonstranti živý řetěz, aby zabránili incidentům a umožnili průchod zraněným. Několik starších lidí bylo odvezeno s poraněním hlavy. Malé děti tu pobíhají s plynovými maskami příliš širokými pro jejich malé hlavičky. Organizátoři s megafony vyzývají lidi, aby i přes tyto incidenty zůstali na náměstí. „Neodejdeme odsud. Nadešel náš den!“ křičí. Střety nabývají na intenzitě, ale organizátoři akce nadále vyzývají dav, aby policii neustoupil a nedovolil jí řetěz prolomit. „Ať na nás použijí slzného plynu, kolik budou chtít, stejně odsud neodejdeme. Tohle je náměstí lidového povstání, demokracie, místo, kde se rodí naděje.“

Newsletter v češtině

Protesty se konaly rovněž v Soluni, Pátře a některých menších městech, jako Lamii nebo Larisse, na Krétě či na ostrovech Korfu a Samos. Všude vyšli Řekové do ulic: zemědělci s traktory, obchodníci, studenti, školáci, důchodci. Povstání je masové a nespokojenost hmatatelná. Tentokrát se jen tak nezastaví: Další setkání je plánováno na neděli 19. června.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma