"Neprodávám a nejsme na prodej." Odborové svazy zavěšují obří banner před ministerstvem financí v Aténách.

Papandreu jde proti vlastním lidem

Řecký premiér počítá v rámci balíčku úsporných opatření s prodejem státního majetku včetně národní elektrárenské společnosti. Naráží však na nevůli odborů, které jeho vlastní strana pomáhala vytvořit.

Zveřejněno dne 19 července 2011 v 15:18
"Neprodávám a nejsme na prodej." Odborové svazy zavěšují obří banner před ministerstvem financí v Aténách.

Nikos Fotopoulos, předseda nejvlivnější odborové organizace v zemi, sedí pod fotografiemi Marxe, Lenina a Che Guevary a ze stohu čerstvě vytištěných materiálů vytahuje leták. Stojí na něm: „Jsme připraveni na nové bitvy. „A skutečně jsme,“ říká Fotopoulos, zatímco usrkává energetický nápoj, který posléze zapíjí kávou. „Budeme pokračovat v pouličním boji, protože stále ještě máme nevyřízené účty s vládou a trojkou,“ prohlašuje v narážce na tři zahraniční věřitele Řecka: Mezinárodní měnový fond, Evropskou centrální banku a Evropskou komisi.

Předsedovi vlády Jorgosi Papandreovi se minulý měsíc během násilných protestů podařilo v parlamentu prosadit nový balíček úsporných opatření včetně plánů na prodej státního majetku v hodnotě 71 miliard dolarů [1,2 bilionu Kč], což je krok, který je podle ekonomů i trojky nezbytně nutný k provedení zásadní reformy přebujelého veřejného sektoru.

Avšak to, zda bude Papandreu schopen svůj plán provést, bude záviset do velké míry na lidech jako Fotopoulos. Jeho odborová organizace Genop zastupuje dělníky elektrárenské společnosti DEI, která je ve vlastnictví vlády a soukromých investorů. Odborová organizace se vehementně brání privatizaci státních firem a je známa svými agresivními protesty, včetně stávek v DEI, které způsobily výpadky elektřiny a Řecko stály podle odhadů společnosti jen za uplynulé týdny 42 až 57 milionů dolarů [724-982 miliard Kč].

Genop představuje pro Papandrea zvlášť ožehavý problém. Tato organizace je plodem vládnoucí Socialistické strany, která řadu let pomáhala vytvořit systém zaměřený na zaměstnanost. V rámci systému se pracovní místa vytvářela výměnou za volební hlasy. Právě tento systém je premiér dnes nucen odstranit. Aby mohl Papandreu reformy provést, bude muset zasadit ránu vlastní straně - a je otázka, zda na to má svaly, o žaludku ani nemluvě. Bitva se zaměstnanci elektrárny a jejich odbory je pro Papandrea ještě osobnější. V roce 2007 Fotopoulos Papandrea podpořil ve vnitrostranických předsednických volbách.

Newsletter v češtině

Fotopoulos, usazený u svého pracovního stolu, ukazuje na fotografie ze setkání s odboráři v kanceláři DEI. Vedle je fotografie Jorgose Papaconstantina, současného řeckého ministra pro energetiku a životní prostředí, který mimo jiné zodpovídá za prodej státního podílu v elektrárenské společnosti.

Vláda vlastní 51 % korporace a kontroluje její představenstvo. Zbylých 49 % stát prodal v rámci částečné privatizace v roce 2000. Fotopoulos, 49letý podsaditý vousáč s ocelovým stiskem ruky, se svěřuje, že Papandrea do čela Socialistické strany v roce 2007 podpořil, protože se mu zdál „mnohem přístupnější, vřelejší a protože se více zajímá o jejich problémy“. „Stále jej respektujeme jako politika a osobnost, ale domníváme se, že tato jeho barbarská politika jde proti zájmům řeckého národa,“ prohlašuje.

Podle řady analytiků je vztah mezi Socialistickou stranou a odbory projevem obtíží, s nimiž se vláda setká při prodeji elektrárenské společnosti naplánované na rok 2012. Na rozdíl od ostatních státem ovládaných společností v Řecku je elektrárenská společnost zisková. V roce 2010 dosáhla zisku ve výši 790 milionů eur [více než 19 miliard Kč], při obratu 8,2 miliard eur [200 miliard Kč]. Analytici se však obávají, že budoucí ziskovost je ohrožena nejasnostmi kolem regulačního rámce a co je nejdůležitější, nadvládou jejich odborů.

Podle řady lidí není celá záležitost pouze o prodeji podílu ve státem ovládané společnosti, ale o transformaci řeckého veřejného sektoru. „To není o vydělávání peněz; je to o změně kultury,“ prohlašuje Panagis Vourloumis, který šéfoval řeckému telekomunikačnímu monopolu OTE za předchozí středo-pravicové vlády. Prodej státních korporací je mezi Řeky značně nepopulární. Obávají se výprodeje státního majetku za nízké ceny a Genop i další odborové organizace v jejich protestech podporují. Avšak s rostoucí propastí mezi zaměstnanci v řeckém veřejném a soukromém sektoru stále více Řeků nahlíží na zaměstnance elektrárenské společnosti jako na přeplacenou a nadměrně sociálně chráněnou kastu. Podle Fotopoulose dostává 21 000 zaměstnanců Genopu čistou mzdu v průměrné výši 1 980 dolarů [34 000 Kč] měsíčně a jeho 35 000 bývalých zaměstnanců v důchodu průměrnou čistou mzdu 2 122 dolarů [37 000 Kč] – tedy mnohem více, než je řecký průměr.

„Odbory jsou ještě horší než politici,“ prohlašuje Theodoros Yiannopoulos, který prodává v centru Atén ve stánku pečené housky. „Cestují si po Evropě, bydlí v pětihvězdičkových hotelech a domů posílají účtenky.“ Narážel na nedávno zveřejněnou zprávu inspektora pro řeckou státní administrativu, podle níž elektrárenská společnost Genopu od 80. let vyplatila více než 32 milionu dolarů [552 milionů Kč] zejména za „sociální turistiku“ a příspěvky na dovolené – ale také platila za protesty proti firmě samotné. Jde tedy o zcela surrealistické odhalení, které vystihuje spletitost vzájemných vztahů, které má dnes Papandreu velký problém rozmotat.

Fotopoulos nazval zprávu „špinavou kampaní“. Podle jeho vysvětlení se jednalo o finanční podporu založenou na smlouvě mezi společností a odborovou organizací. Jiní říkají, že v tomto zápase jde o politiku stejně jako o ekonomiku. „Největší výzvou pro politiky je uvěřit tomu, že budoucnost je možná i bez odborů,“ svěřuje se Takis Athanasopoulos, který měl s Genopem ostrý spor jakožto generální ředitel za EDI během úřadování předchozí vlády. Telefonní rozhovor byl jednou přerušen, když jeho telefonní linka přestala fungovat kvůli výpadku elektřiny způsobenému protestem Genopu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma