Britský ministr financí George Osborne:

Díky mým opatřením se brzy tato země úplně rozparceluje!

Britská vláda 13. prosince zrušila zákaz průzkumu ložisek břidlicového plynu pomocí kontroverzní technologie takzvaného frakování ("fracking" v angličtině). Tato technologie těžby břidlicového plynu, kdy se pod tlakem do hloubky půdy, vstřikuje chemicky upravená vody s pískem a uvolní tím vázaný plyn, je považována za vysoce neekologickou. Průzkumné vrty byly zmrazeny před rokem, poté, co některé z nich způsobily mírné zemětřesení.

Podle Downing Street by rezervy plynu mohly "přinést miliardy liber" zisků. Hotová mana ve chvíli, kdy jsou Britové podrobeni tvrdým státním škrtům.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma