Na vlaku: „cibule“

Na ceduli: „citrony“

V holandštině znamená výraz „vydávat citrony za cibule“ někoho okrást.

Několik dní po belgických železnicích odstoupily i nizozemské železnice (NS) od smlouvy s italskou společností AnsaldoBreda od projektu vysokorychlostního vlaku Fyra, který měl spojit Amsterdam s Bruselem.
Vlak italského výrobce AnsaldoBreda byl kvůli řadě nevyřešených technických problémů označen za „nespolehlivý“.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma