Před několika dny kolovala po internetu originálnítabulka medailového pořadí inspirovaná přehledem umístění z londýnských olympijských her. Mezi ostatními zeměmi na ní figuruje Evropská unie, která pohodlně vede čelo celkového žebříčku. V tuto chvíli mají země EU na svém kontě přibližně dvojnásobný počet zlatých medailí než USA a Čína dohromady.

Mohli bychom komentovat skutečnost, že přibližně třetinu všech evropských medailí získali Britové, přeborníci v euroskepticismu, každopádně faktem zůstává, že „na skomírající kontinent to není špatný výsledek“, jakpodotýká Die Welt. Německý konzervativní deník si pochvaluje, že „jak v olympijských disciplínách, tak ve fotbale“ „zůstává Starý kontinent měřítkem“. Slabá útěcha ve chvíli, kdy Evropa pochybuje sama o sobě a euru hrozí větší nebezpečí než kdy dřív.

Nad úspěchem evropských sportovních delegací se mnozí zasní: představte si, kdyby se tak Unie představila pod jedinou vlajkou, jaká sportovní supervelmoc by to byla! A v jak výjimečný faktor soudržnosti mezi Evropany by se olympijské klání proměnilo!

Ale zpátky nohama na zem. Olympijské hry s EU jako účastnicí namísto sedmadvaceti států by byly mnohem nudnější. Nemluvě o noční můře v podobě výběru a tréninku mužstev, o nichž nelze s určitostí říct, že by byla silnější jen proto, že je trénují údajně nejlepší evropští atleti. Zdejší sportovci a týmy předvádějí tak vysoké výkony jmenovitě proto, že část svého času tráví měřením sil na evropských šampionátech. Není také žádný důvod si myslet, že by Evropané překonali současné rozepře a egoismus jen proto, že všichni hájí, sportovně řečeno, stejné barvy.

Newsletter v češtině

Stejně jako účast některých národů, jako Walesu nebo Anglie, na mezinárodních soutěžích nezpochybňuje celistvost státu, jehož jsou součástí, tak ani přítomnost delegací jednotlivých zemí EU na olympijských hrách zdaleka nelze považovat za prvořadý faktor evropského rozkmotřování. Sportovní klání je sice líté, nicméně v porovnání s hospodářskou soutěží a napětím, které v Evropě panuje, zůstává civilizované a celkem vzato neofenzivní. Přiznávají to dokonce i ti nejzapřísáhlejší federalisté. Není ostatně mottem Unie „Jednotná v rozmanitosti“?

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!