Starý svět, nový svět

Zveřejněno dne 21 května 2010 v 14:15

Na summitu EU a zemí Latinské Ameriky, který se konal tento týden v Madridu, se střetly dva výrazně odlišné modely. Na jedné straně Evropská unie, kterou otřásá krize eura a jejíž vlády bojují pod tlakem trhů se všemi živly, aby odvrátily nápor finanční bouře. Jedna věc je jistá, a to, že Evropané budou muset podstoupit velké oběti.

Na druhé straně Latinská Amerika, která vykazuje velký hospodářský dynamismus a na niž se trhy ještě nijak zvlášť nevrhly. Její model se opírá o sdružení regionálních unií, které zahrnují hospodářské a integrační dohody bez ohledu na základní ideologické a politické odlišnosti, velmi vzdálené ideálům jednoty, tak jak je formuloval „libertador“ Simón Bolívar, když latinskoamerické národy nastoupily před 200 lety cestu k nezávislosti. Latinská Amerika si toto dvousté výročí připomíná právě v dnešní době. Pro kontinent je to příležitost zamyslet se nad tím, jakou cestu ušel a co ho ještě čeká.

Evropa v krizi a rostoucí dynamismus Latinské Ameriky. Čím si mohou být tyto modely vzájemně prospěšné? Úsilí pokračovat v evropském projektu navzdory obtížím a neustálým rozporům by mělo být vzorem pro Latinskou Ameriku, kde se stále střetávají dva modely: více méně umírněný liberalismus Luly da Silvy a socialismus po způsobu Huga Cháveze ve Venezuele, na Kubě a v dalších zemích.

Jak zdůrazňuje chilský spisovatel Carlos Franz vlistu El País, vysoký počet latinskoamerických imigrantů ve Španělsku, jako i ve zbytku Evropy by měl zpětně přinést do jejich mateřských zemí novátorské myšlenky, jmenovitě co se týká evropských koncepcí výstavby unie či soužití v demokratických společnostech. Latinská Amerika pak může přinést osvěžení a potenciál země, která má ještě veškeré budování před sebou, jak to naznačuje cesta, na niž se vydala Brazílie a která může pro další země dané oblasti představovat skutečný model rozvoje.

Newsletter v češtině

Evropa nesmí na Latinskou Ameriku zapomínat. Nejen z důvodů jazykové a kulturní blízkosti, ale rovněž proto, že se vzhledem k jejím silným perspektivám růstu stane pro Evropu v brzké době důležitým partnerem, a to i navzdory přetrvávajícím výrazným rozdílům. Sergio Cebrián

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!