Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 8 ledna 2013 v 11:49

Portugalská vláda předloží ústavnímu soudu text, ve kterém hodlá bránit úsporná opatření jako přiměřená a spravedlivá. Škrty mají být součástí jejího rozpočtu na rok 2013. O posouzení rozpočtu soudem požádal minulý týden prezident Aníbal Cavaco Silva spolu s opozičními stranami. Premiér Pedro Passos Coelho v textu soud ujišťuje, že jde o „výjimečná” opatření, která si vyžádal stav „národní nouze“, informuje hospodářský deník.

Cover

Passos se odvolává na stav národní nouze – Diário Económico

Nacionalistická strana dosluhujícího premiéra Lawrence Gonzi a labouristé vedení Josephem Muscatem zahájili kampaň před volbami, které se mají konat 9. března. O několik hodin dříve maltský prezident George Abela rozpustil parlament. Tento krok byl očekáván již od prosince, kdy se vláda po hlasování o rozpočtu ocitla v menšině.

Newsletter v češtině

Cover

Strany vypálily první salvu – The Times of Malta

Zaměstnanci španělských bank čelí další vlně propouštění. Počet pracovních míst, které sektor kvůli krizi ztratil, se tím zvýší na 40 000. Propouštění mají tři hlavní důvody: banky se snaží vyhovět podmínkám evropského záchranného plánu, provádějí vnitřní restrukturalizace a dochází i k několika strategickým sloučením zestátněných bank, například Bankie, což samo o sobě povede do roku 2016 ke ztrátě 6000 pracovních míst.

Cover

Poslední stádium transformace bank – Cinco Dias

Rozzlobení zaměstnanci obsadili kanceláře vedení automobilky poté, co v referendu 54 % z nich souhlasilo s návratem do práce. Ten si vedení firmy položilo jako podmínku dalšího pokračování jednání o sociálním plánu, který zahrnuje předčasné odchody do důchodu a odstupné. Letošní uzavření výrobní linky ve vlámském Genku, které firma ohlásila v říjnu, by mohlo o práci připravit 10 000 lidí.

Cover

Dělníci Fordu rozhořčení návratem do práce – De Morgen

Berlínský starosta Klaus Wowereit odstoupil ze svého postu předsedy dozorčí rady, která dohlíží na výstavbu nového letiště německého hlavního města. Projekt, který již vyvolal několik skandálů, má nyní nové zpoždění, a letiště tak nebude možné v říjnu letošního roku otevřít. Deník si klade otázku, zda tolik kritizované koalici v čele města ještě zbývá nějaká šance na přežití.

Cover

Demise na splátky – Berliner Zeitung

Téměř 2000 osob demonstrovalo s košťaty v ruce před radnicí v Mariboru, druhém největším slovinském městě. Demonstrující požadovali demisi městské rady, která čelí obvinění z korupce. Protestovali proti skutečnosti, že starosta Franc Kangler, který byl nucen rezignovat v prosinci, získal jako odstupné tři měsíční platy. Demonstraci svolala skupina na síti Facebook „Franc Kangler musí rezignovat z postu starosty Mariboru“, která již proti němu v minulých týdnech zorganizovala celou řadu protestů.

Cover

Kangler dostal tři platy – Večer

Dánskem prochází přibližně 90 % konopí zabaveného ve Švédsku a Norsku, tvrdí celní úřady obou zemí. Pašování omamných látek se v regionu rychle rozmáhá. Například ve Švédsku bylo v roce 2012 podle odhadů zabaveno 1,2 tuny konopí, což je dvakrát víc než v roce 2010 a 2011 dohromady.

Dánsko je centrum pro pašování kanabisu na sever – Berlingske Tidende

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!