Dnes na titulních stranách

Zveřejněno dne 11 ledna 2013 v 10:48

První přímá volba prezidenta se koná 12. a 13. ledna. Z devíti kandidátů jsou favority na postup do druhého kola dva bývalí premiéři Miloš Zeman a Jan Fischer, a s nimi Karel Schwarzenberg, současný ministr zahraničí, který v posledních dnech kampaně těží z překvapivě silné vlny podpory.

Cover

Komu svěří Češi Pražský hrad? – Mladá Fronta DNES

Skotský premiér Alex Salmond byl zproštěn obvinění z klamání veřejnosti, které se týkalo jeho tvrzení, že je plně informován o právních aspektech možného vstupu Skotska do Unie. Vyšetřování usoudilo, že Salmondovo prohlášení, že Skotsko by v případě vyhlášení samostatnosti nebylo nuceno znovu se ucházet o členství v EU, bylo „popletené, neúplné a zmatené“. Salmondův výrok si tak podle vyšetřovatelů zaslouží kritiku, ministerský kodex ale neporušil.

Newsletter v češtině

Cover

Salmond zproštěn obvinění – The Scotsman

Premiér Victor Ponta představil návrh rozpočtu, který klade důraz na sociální výdaje. Schodek státního rozpočtu hodlá snížit zastavením plýtvání a zlepšením systému výběru daní, nikoliv pomocí rozpočtových škrtů. Podle Ponty činí rumunský státní dluh 34,7 % HDP, tedy 2 500 euro na obyvatele.

Cover

Nová rozpočtová spravedlnost podle Pontovy vlády – România libera

V deníku Magyar Hirlam vyzval novinář Zsolt Bayer k „vymýcení cikánských zvířat“. Skandál nyní získal evropský rozměr, když místopředsedkyně Evropské komise Viviane Redingová, která je zároveň komisařkou pro spravedlnost, základní práva a občanství, označila slova spoluzakladatele strany Fidesz, který má též blízko k vládě, za „nepřípustná“.

Cover

Bayer z Fideszu popudil i Evropu – Népszava

Dva dánští vědci zkoumali způsob, jakým jsou v posledních třiceti letech vedeny výzkumy týkající se rasismu v Dánsku. Zjistili, že výzkumníci mají tendenci stavět přistěhovalce do pozice obětí a interpretovat chování Dánů jako rasistické. Sociologové Henning Bech a Mehmet Ümit Necef například tvrdí, že zakázat imigrantům vstup do nočních klubů není nutně výraz rasismu, jelikož podle statistik se některé etnické skupiny chovají represivně k ženám nebo provozu zařízení škodí.

Cover

Tak nakonec rasista nejsi – Berlingske Tidende

Tři aktivistky Strany kurdských pracujících (PKK) byly 9. ledna zavražděny kulkou do hlavy. Oběti pracovaly v Kurdském informačním centru v Paříži. K jejich „popravě“, jak vraždu nazývají vyšetřovatelé, došlo na pozadí jednání turecké vlády s PKK o ukončení konfliktu, který si od roku 1984 vyžádal už 45 000 obětí. PKK, kterou Evropská unie považuje za teroristickou skupinu, je hlavním separatistickým uskupením Kurdů v Turecku.

Cover

Poprava v centru Paříže – Milliyet

S šedesáti kilogramy na rok patří Němci mezi největší spotřebitele masa na světě. Během svého života sní každý Němec 945 kuřat, 4 krávy, 4 ovce, 12 hus a 46 krocanů. Nový Altas masa, který vydalo nakladatelství Bund Naturschutz (Sdružení na ochranu přírody) spolu s měsíčníkem Le monde diplomatique varuje před následky přílišného vykrmování dobytka.

Cover

Každý Němec sní 1094 zvířat – Die Welt

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!