The Independent, 21. října 2009

Britská národní banka je proti odměnám

Zveřejněno dne 21 října 2009 v 14:26
The Independent, 21. října 2009

Cover

Nikdy nedlužilo tak málo lidí tolik peněz tolika lidem.“ Těmito slovy, která jsou parafrází slavného výroku Winstona Churchilla proneseného po bitvě o Británii, odsoudil guvernér Bank of England státní pomoc bankovním domům.

Mervyn King, tak podle listu The Independent označil tuto finanční injekci z kapsy daňových poplatníků ve výši jednoho bilionu liber (téměř 29 bilionů korun) za „omračující“ a „neudržitelnou“. Tento výrok navíc přichází ve chvíli, kdy probíhá [debata o výši odměn](http://Bank of England proti odměnám), které si vyplácejí bankéři z City. V loňském roce bylo jejich vyplácení v důsledku hospodářské krize odloženo. V současné době, „jsme to my, daňoví poplatníci, kdo na sebe bere riziko, zatímco zaměstnanci tohoto privilegovaného sektoru mají dostat tučné odměny.“ Tato debata se v politice stává každým dnem stále intenzivnější.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma