Merkelová, díl druhý
Gazeta Wyborcza, 26. října 2009

Nová naděje pro německo-polské vztahy

Zveřejněno dne 26 října 2009 v 15:43
Gazeta Wyborcza, 26. října 2009

Cover

Německo má novou vládu,“ oznamuje Gazeta Wyborcza. Varšava zprávu velice vítá, neboť nová koalice v nedávno podepsané dohodě slibuje „dbát na to, aby německo-polská spolupráce dala Evropě nový náboj“. Jak vysvětluje článek uveřejněný v liberálním deníku, „nikdy předtím se němečtí politici nezmínili v tak důležitém dokumentu o vztazích s Polskem“. V souladu s právě podepsanou dohodou se nová vláda kancléřky Merkelové pokusí vzkřísit Výmarský trojúhelník, prostor pro francouzsko-německo-polskou spolupráci.

Pro polského diplomata, který si přeje zůstat v anonymitě, „je to iniciativa nemající obdoby, která ukazuje, do jaké míry považuje Berlín za důležité rozvíjet spolupráci s Varšavou“. Bartosz T. Wieliński, dopisovatel deníku v Berlíně, zdůrazňuje, že nyní může dojít k pokroku: „Teď, když je nová německá vláda utvořena, by Berlín a Varšava měly nechat stranou historické sváry a soustředit se společně na Evropu“. I když se jejich názor na vztahy s Ruskem nebo Spojenými státy liší, neměly by tyto otázky narušit jejich spolupráci uvnitř EU. „Vzhledem k tomu, že Německo je největším státem staré Evropy a Polsko největším státem nové Evropy, měla by být osa Německo-Polsko hnacím motorem celého evropského společenství,“ soudí Wieliński.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma