Velká Británie

Výtržníci viní policejní metody

Zveřejněno dne 5 prosince 2011 v 14:13

Cover

Viňte policii: proč se jednotliví výtržníci účastnili nepokojů,“ zní titulek listu Guardian, který zveřejňuje výsledky rozsáhlé studie důvodů, které vedly k letním nepokojům ve Velké Británii – „k největší vlně občanských nepokojů za celou jednu generaci“. Londýnský deník ve spolupráci s London School of Economics (LSE) provedl 270 rozhovorů s lidmi, kteří se účastnili nepokojů v Londýně a dalších velkých městech, např. v Birminghamu, Liverpoolu a Manchesteru. Hlavním důvodem stížností výtržníků byl „převládající pocit nespravedlnosti“, píše The Guardian:

„Mnoho účastníků mělo údajně pocit, že se účastní výslovně protipolicejních nepokojů. ,Policejní praktiky‘ byly nejčastěji uváděným důvodem vypuknutí nepokojů. Hněv ohledně incidentu, při kterém byl policií zastřelen Mark Duggan a jenž vyvolal první nepokoje v londýnské čtvrti Tottenham, byl též opakovaně zmiňován - a to nejen v Londýně.“

Zpráva poukazuje na to, že 73 % respondentů bylo v posledních měsících terčem praktiky takzvaného „Stop and Search“ (Zastav a prohledej), tedy uplatňování kontroverzního protiteroristického zákona, který dává policii právo zastavovat jednotlivce bez jakéhokoliv podezření. Respondenti z muslimských a černošských komunit vyjadřovali „hluboký pocit frustrace“ ohledně toho, že policie se na příslušníky těchto komunit zcela soustřeďuje. Na pozadí vysoké nezaměstnanosti mladých a rozpočtových škrtů zpráva též konstatuje:

Newsletter v češtině

Mnoho výtržníků uznalo, že jejich účast na rabování byla pouhým oportunismem, že měli pocit, že normální pravidla chování byla na okamžik pozastavena, což jim nabídlo příležitost získat zboží a luxusní předměty, jenž by si jinak nemohli dovolit. Nepokoje často popisovali jako šanci přijít k „věcem zadarmo“ a pokoušeli se tuto krádež ospravedlnit.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma