Spisovatelky Marie NDiayeové, nositelka francouzské literární ceny Goncourt za rok 2009, pronesela kritická slova na adresu Nicolase Sarkozyho a šokovala tím poslance Erica Raoulta, který nyní v dopise žádá ministra kultury, aby laureáti nejprestižnějších francouzských ocenění „se rezervovali“ od kritiky, která poškuzuje jméno a image země. Ve Francii vzbudila tato snaha o cenzuru velkou polemiku.
V rozhovoru pro časopis Les Inrockuptibles ze srpna letošního roku NDiayeová řekla, že si za své bydliště zvolila Berlín z velké části kvůli averzi vůči prezidentu republiky: „Tuto fízláckou vulgární atmosféru považuji za nesnesitelnou…,“ sdělila. Libération se domnívá, že „návrh na cenzuru dobře vystihuje klima, v kterém v současnosti vládne pravicová vláda,“ a dává slovo ministru Frédéricu Mitterrandovi. Ten se ale nechce „do této směšné polemiky zapojovat“.