V Německu, zemi, která je v době současné dluhové krize žádána o největší finanční příspěvek, vyvolal návrh na irské referendum řadu komentářů. „Zase ti Irové!“ píše Spiegel-Online, který si představuje reakci berlínského kancléřství, kde se musí Angela Merkelová obávat o svůj vliv na rozhodnutí Bruselu. A jak dodává zpravodajský portál:

Nová architektura eura je již od svého vzniku ohrožena vrozenou vadou: je možné, že se v korzetu úsporných opatření požadovaných Německem nakonec ocitne jen 16 států.

Berlín by se všelidovému hlasování o Evropě v Irsku určitě raději vyhnul, tvrdí Süddeutsche Zeitung,

ale tentokrát se ani tak nejedná o eurozónu, jako spíš o samotné Irsko. […] Irové by měli tuto [fiskální] dohodu ve vlastním zájmu přijmout. Jinak jim nebudeme moci pomoct.

To je ten důvod, proč je víc než zlaté pravidlo vyrovnaného rozpočtu ve hře irská identita, přitakává Die Zeit.

Podle eurobarometru jsou Irové největšími eurofily Unie. Jejich lásku k EU vyvažuje jen jejich odmítavý postoj k Anglii: zdůrazňují, že jsou jiní než Britové. Země bude muset žít s rozhodnutím, které poznamená představu celé jedné generace o sobě samé. Buď se z nich stanou plnoprávní Evropané a rezignují na své výlučné postavení na západě od Britských ostrovů. Anebo zůstanou napůl uvnitř a napůl venku jako jejich britští sousedé – a více upevní vztahy se skotskými a velšskými Anglosasy.