Severní Irsko
Belfast Telegraph, 11. ledna 2010

Mrs. Robinson maří mírový proces

Zveřejněno dne 11 ledna 2010 v 16:02
Belfast Telegraph, 11. ledna 2010

Cover

Severním Irskem už pátý den otřásá sexuální skandál Iris Robinsonové. Minulý týden vyšlo najevo, že se šedesátiletá manželka severoirského premiéra Petera Robinsona pokusila o sebevraždu poté, co přiznala vztah s 19letým katolíkem. Poslankyně britského parlamentu a zastupitelka za severoirský Stormont též využila svého politického vlivu k zajištění půjčky ve výši 55 000 liber na rozjezd podnikání jejího milence. Několik dnů po jejím vyloučení z DUP (Demokratické unionistické strany), přináší list Belfast Telegraph informaci, že Robinsonová v současné době podstupuje „akutní psychiatrickou léčbu.“

Skandál nejenže ohrožuje postavení jejího manžela Petera, ale podle dublinského listu Irish Times dokonce podkopává severoirský mírový proces. Britská i severoirská vláda „udržují kontakty na nejvyšší úrovni, aby osobní a politická krize, která zasáhla rodinu Robinsonových a DUP nevedla ke kolapsu smíšené administrativy ve Stormontu,“ informuje dublinský deník. Na základě Velkopáteční mírové dohody totiž Severní Irsko spravují společně unionisté s nacionalisty. Nicméně kvůli sporům ohledně bezpečnostní politiky a justice se vztahy mezi DUP a nacionalistickou stranou Sinn Féin v tomto regionu dostaly do slepé uličky.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma