Zpráva o korupci v srdci keltského tygra

Zveřejněno dne 23 března 2012 v 11:31

Cover

Korupce a zneužívání pravomocí je všude," píše v titulku list Irish Times po včerejším zveřejnění zprávyMahonova tribunálu, nejdéle pracující státní vyšetřovací komise v historii irského státu. Komise, která byla v roce 1997 ustavena k prošetření korupčních plateb politikům, kteří měli přijímat úplatky především výměnou za stavební povolení a změny v územním plánu,

... viní bývalého premiéra Bertieho Aherna z uvádění nepravdivých skutečností. Někdejšího eurokomisaře Pádraiga Flynna shledala vinným z korupčního chování a prohlásila, že svých pravomocí zneužil i další bývalý Taoiseach Albert Reynolds.

Podle tribunálu neřekl premiér Ahern pravdu o platbách ve výši přes 275 tisíc irských liber (349 177 euro), které prošly bankovními účty s ním spojenými. Ahern vždy prohlašoval, že hotovost nebyla vyplácena výměnou za stavební povolení vydaná developerům, ale představovala „osobní půjčky“ od přátel, kteří se mu tak snažili pomoci, když Ahern procházel těžkým životním obdobím partnerské rozluky.

Newsletter v češtině

Zpráva o 3 200 stranách shledala vinným i bývalého eurokomisaře Padraiga Flynna, který měl přijímat úplatky v letech 1987-1993, když zastával funkci irského ministra životního prostředí. Flynn údajně přijal 50000 irských liber (63 486 euro) jako „dar“ od jednoho z developerů, který si přál koupit statek na západě Irska.

Zpráva též odsoudila korupční chování vysokých vládních představitelů, například bývalého premiéra Alberta Reynoldse, kteří „se snažili získávat finanční příspěvky od obchodníků, jenž výměnou za ně u vlády lobovali ve prospěch nejrůznějších obchodních projektů“.

V kousavém úvodníku nazvaném „Hanebné a odporné chování: máme toho dost“ si list Irish Independent všímá, že „nejzákeřnější účinky“ korupce

země pociťovala v letech irského hospodářského vzestupu a bezprostředně poté, co se tehdejší premiér Bertie Ahern v roce 1997 zavázal, že korupci tolerovat nebude že korupčníci budou dopadeni.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma