V reakci na hrozbu antisemitismu a kvůli snazšímu začlenění do společnosti si nechaly mnohé francouzské židovské rodiny po druhé světové válce pofrancouzštit příjmení. Z Rozenkopfů se tak stali Rosetové, z Rubinsteinů Raimbaudové, z Wolkowiczů Volcotové atd. „Někteří jejich potomci pátrající po svých kořenech se dnes snaží získat původní jméno zpět,“ píše Libération. Založili sdružení s názvem Force du nom [Síla jména] a svou věc hájí před Státní radou [nejvyšší správní jurisdikce]. „Každý cizinec si může pofrancouzštit jméno, ale opačně je to zakázané,“ dodává deník. Ve Spojených státech přitom možnost získat zpět své jméno „existuje už několik desítek let“.
Tags
Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.
Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!