De Morgen, 2. února 2010

Otázka násilí rozděluje Valony a Vlámy

Zveřejněno dne 2 února 2010 v 13:37
De Morgen, 2. února 2010

Cover

Po vlně násilí v bruselském regionu místní prokuratura oznámila, že v hlavním městě nebude tolerovat „žádné území bezpráví“ a že vytvoří mechanismy na zavedení zrychleného soudního líčení. „Návrat k nulové toleranci“ vůči krimininalitě, či „Bezpečnost v Bruselu, (předmětem) diskuze!,“ hlásají titulky frankofonního tisku, podle kterého tyto události „rozdělují Vlámy a Valony.“ Jednohlasnost vlámských stran a komentátorů, se kterou označují Brusel za nebezpečné místo, se zakládá na předsudku, že hlavní město spravované zejména frankofonními úředníky je „holubníkem“ zbaveným „goed bestuur“ (dobré správy). "Taková představa podává zprávu o karikaturním pojetí Bruselu, který stále zůstává městem, kde se dobře žije,komentuje Le Soir. Podle vlámského deníkuDe Morgentato absence „efektivní politiky“ pramení ze skutečnosti, že „Brusel je institucionální monstrum, kde o kompetence vede spory jedenáct různých vlád. Koordinovanému přístupu brání rozdělení na 19 obcí [Bruselského regionu] a 6 policejních okrsků.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma