Libération, 1. března 2010

Smrtící bouře na pobřeží Atlantiku

Zveřejněno dne 1 března 2010 v 12:06
Libération, 1. března 2010

Cover

Zaútočilo na nás moře,“ uvádí na titulní straně Libération. Deník přejímá slova jedné ze zachráněných osob, které přežily útok bouře Xynthia, jež se přehnala přes západní část země v noci z 27. na 28. února a vyžádala si smrt padesáti lidí. Nejničivější bouři od roku 1999 (92 mrtvých) provázely „silný vítr (přes 130 km/h), silný příliv, přívalové deště a rozvodněné řeky, [které] způsobily protržení hrází, pád stromů a střešních krytin, přerušení dodávek elektřiny, zpoždění vlaků a letadel…,“ píše deník. Ten dále naznačuje paralelu se zemětřesením v Chile, k němuž došlo takřka ve stejné době. Přírodní katastrofy způsobily v obou zemích v podstatě omezené škody (vezmeme-li v úvahu jejich intenzitu), a to díky „existenci stabilního a kompetentního státu, který dokáže předcházet stavitelským absurdnostem a organizuje záchranné akce. Chili má stejně jako Francie dostatečné množství kompetentních státních úředníků. Za to si mohou obě země poblahopřát.“

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma