Vyberte si jazyk
Každou neděli po mši se obyvatelé obce jihoirské obceBallyheav tichosti vydávají na pochod z jednoho konce malé vesničky na druhý. Tímto způsobem protestují proti záchraně místních bank, které zkrachovaly poté, co v roce 2008 splaskla irská realitní bublina. Miliardy eur potřebných k udržení bankovního sektoru nad vodou na úkor daňových poplatníků nakonec v roce 2010 donutily irskou vládu k přijmutí finanční pomoci ve výši 85 miliard eur od trojky ve složení EU/ECB/IMF.
Po 66 týdnech každotýdenních pochodův zemi zničené úspornými opatřeními, masovou nezaměstnaností a emigrací dostal jejich protest mezinárodní rozměr. Skupina patnácti místních občanů totiž odletěla do Frankfurtu s dopisem adresovaným šéfovi Evropské centrální banky Mariovi Draghimu. Podle listu Irish Examiner
našli úředníci cestou do práce tento dlouhý bílý dokument nalepený na prosklených vstupních dveřích mrakodrapu, v němž sídlí Evropská centrální banka. Protestující občané z Ballyhea doufají, že jejich prohlášení přinese reformu stejně jako kdysi teze Martina Luthera, které před více než 500 lety přibil na bránu kostela ve Wittenbergu. [...] Zatímco Martin Luther se postavil proti prodeji odpustků na financování výstavby baziliky svatého Petra v Římě, irští protestující vysvětlují, že budoucnost jejich země byla prodána bankéřům.“
Podle aktivistů – „kteří byli občany Frankfurtu a zaměstnanci ECB přijati s nečekanou zdvořilostí“ –
může za vysoké zadlužení našich bank právě ECB. Centrální banka zneužívala své finanční síly a donutila slabou irskou vládu naložit Irům na bedra dluh, který není náš.
