Der Standard, 27. dubna 2010

Křeč a volby

Zveřejněno dne 27 dubna 2010 v 11:32
Der Standard, 27. dubna 2010

Cover

Belgie je na cestě k volebnímu dobrodružství,“ hlásá titulek v De Standaard den poté, co král Albert II. přijal demisi předsedy vlády. Yves Leterme rezignoval na funkci po neúspěšných jednáních mezi stranami o rozdělení dvojjazyčného volebního obvodu Brusel-Hal-Vilvorde (BHV), které je hlavním zdrojem napětí mezi Valony a Vlámy. Předčasné volby jsou zdá se jediným možným východiskem ze současné krize. La Libre Belgique podotýká, že Leterme předkládá demisi „za třicet měsíců už popáté“: dvakrát tak učinil jako sestavovatel vlády a třikrát jako její předseda. Le Soir hovoří o „naprostém ochromení,“ „nepopsatelném, nezodpovědném, zhoubném chaosu“ a obává se, aby se Belgie neocitla „ve finančně riskantní situaci, kterou by [jí] trhy nemusely odpustit“. „Nikdo už nechce řídit“ Belgii, poznamenává nakonec De Standaard, podle nějž „se země dotýká hranic absurdity. Je třeba si položit otázku, zda je společná budoucnost Vlámů a Valonů pod belgickým krovem ještě představitelná.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma