Noviny při diskuzi o náhubkovém zákoně mlčí

Zveřejněno dne 9 července 2010 v 10:23

Cover

„Dnes mlčíme, abychom zítra mohli mluvit,“ píše ve svém titulku internetové vydání listu L'Espresso. Římský deník dnes stejně jako většina italských novin stávkuje na protest proti kontroverznímu vládnímu návrhu zákona proti odposlouchávání. „Naše webová stránka nebude aktualizována a proti náhubkovému zákonu budeme držet den ticha,“ vysvětluje L’Espresso hned v několika jazykových verzích, včetně angličtiny. Podle premiéra Silvia Berlusconiho má návrh zákona, který zakazuje zveřejnění odposlouchávaných konverzací před tím, než se zúčastněné strany ocitnou před soudem, sloužit k ochraně soukromí. Zatímco o návrhu debatují poslanci v dolní komoře parlamentu, většina italských novinářů, soudců a státních zástupců míní, že jde spíše o ochranný štít politiků a kouřovou clonu, která má zakrýt jejich nešvary.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma