Británie: V BBC padají hlavy

12 listopad 2012 – Presseurop The Independent, The Daily Telegraph, The Guardian

BBC se po víkendové rezignaci svého šéfa nachází v nejhlubší krizi své historie. George Entwistle ve funkci vydržel pouhých 54 dnů. Odešel poté, co v pátek vyplulo na povrch, že BBC v reportáži o pedofilii neprávem obvinila lorda McAlpinea, někdejší přední osobnost konzervativců. Jde už o druhý skandál BBC za velmi krátkou dobu. Před několika týdny se objevily informace, že chlouba televizní stanice, publicistický pořad Newsnight, zametl pod koberec obvinění, že hvězdný moderátor BBC Jimmih Savile pohlavně zneužíval děti.

Britská média kromě Entwistleova odstupného ve výši 450 tisíc liber [více než 14 milionů korun] dychtivě rozebírají další rezignaci vysoce postaveného novináře. Svůj odchod oznámila i ředitelka zpravodajství BBC Helen Boadenová i její zástupce. List The Independent poznamenává, že události uplynulých týdnů byly „pro nepřátele BBC hotovým darem z nebes“ -

Na pravici je nespočet těch, kteří léta prahli po tom vidět tuto společnost, kterou považují za proevropskou, protitoryovskou, změkčilou, levičáctvím nasáklou a zaujatou, jak se pěkně otáčí na rožni.

Nebezpečí spočívá v tom, že tento hon na čarodějnice nabírá na síle. Přitom s každou rezignací roste podezření, že na svém místě mohl zůstat někdo, kdo je toho hoden ještě méně. A to vyvolává touhu po dalších obětech.

Podobné pocity vyjadřuje konzervativní londýnský starosta Boris Johnson, který ve svém pravidelném sloupku v listu Daily Telegraph nevybíravě označuje žurnalistiku BBC jako „fušerskou“ a „pitomou“. Podle něj si nyní její novináři „navzájem poskytují rozhovory v naprosto směšné orgii sebelítosti“.

BBC by se měla před McAlpinem plazit a nepřestat v tom, dokud to veřejnosti nedojde. Všichni, co měli s „pedofilním“ dílem Newsnight co do činění, by měli být na hodinu propuštěni.

The Guardian mezitím varuje, že

... je zapotřebí smyslu pro přiměřenost. Ano, BBC prochází opravdovou krizí. Některé z nedávných novinářských a manažerských chyb je těžké omlouvat. Stále se však jedná o důvěryhodnou, spolehlivou a mezinárodně uznávanou organizaci, která přežije, a pod správným vedením se jí bude dařit.

Factual or translation error? Tell us.