Noviny Evropská komise

Borg přesvědčivý, Dalli vyslýchaný

Zveřejněno dne 14 listopadu 2012 v 14:34

Cover

Štěstí včera nepřálo všem stejně. Maltézský ministr zahraničí Tonio Borg „bude pravděpodobně jmenován evropským komisařem, díky dobrému dojmu,“ který udělal během slyšení 13. listopadu před komisí Evropského parlamentu. Naopak bývalý eurokomisař John Dalli, jehož má Borg nahradit, „byl podroben výslechu na policejním ředitelství“, píše deník The Times of Malta.

Deník míní, že pro bývalého eurokomisaře pro zdravotnictví a ochranu spotřebitele „nemohlo být načasování výslechu nešťastnější“. Během něj měl být Dalli také „konfrontován“ se Silviem Zammitem, který se ho údajně pokusil podplatit výměnou za změny ve směrnici o tabákových výrobcích, již Evropská komise připravovala. Borg, kterého někteří považují za nevhodného kandidáta kvůli jeho konzervativnímu postoji k potratům a právům homosexuálů, však, zdá se, v Bruselu získal podporu většiny europoslanců z Evropské lidové strany a od socialistů, shrnuje deník. To by v hlasování během plenární schůze příští týden představovalo solidní většinu.

List informuje, že kandidát se pokusil europoslance uchlácholit důrazem na

Newsletter v češtině

své evropské renomé, s tím, že podstatnou část svého života věnoval úsilí o vstup Malty do EU, protože podporuje a věří v evropské hodnoty. Slíbil, že bude s poslanci plně spolupracovat. [...] Popřel, že by se kdy nemístně vyjadřoval o homosexuálních párech, a trval na tom, že se ztotožňuje z antidiskriminačními ujednáními Charty základních práv EU. [...] Názor Dr. Borga na potraty – se kterými osobně nesouhlasí – je takový, že v souladu s principem subsidiarity EU jde o záležitosti, jež jsou plně v kompetencích členských států. [...] Opakovaně se však vyhýbal přímé odpovědi na otázku, jak by se postavil k dotování organizací, jejichž služby zahrnují mimo jiné i provádění potratů v rozvojových zemích.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma