Zádrhele zelené energie

Zveřejněno dne 16 listopadu 2012 v 16:38

Cover

"Dodavatel zelené elektřiny se chce dát na uhlí," píše na titulní straně německý deník Die Tageszeitung (TAZ), který si hraje s dvojím významem slova "uhlí". V němčině totiž znamená také "prachy". Deník, který se často věnuje otázkám životního prostředí, píše, že tři největší distributoři energie z obnovitelných zdrojů - Lichtblick, Greenpeace Energy a Naturstrom - by brzy mohli začít odebírat elektřinu od uhelných elektráren. Jde o to, že všichni tři odebírají elektřinu od rakouské společnosti Verbund AG, která od loňska staví uhelnou elektrárnu v Turecku a přitom se honosí tím, že její produkce je "na sto procent z vodních zdrojů".

A pro všechny tři německé společnosti je velmi nepříjemné, že "emise tureckých elektráren překračují mezní hodnoty podle EU a Světové zdravotnické organizace", konstatuje TAZ na základě studií. Podle deníku TAZ je načase něco dělat:

Každý, kdo chce zůstat věrohodný jako dodavatel zelené energie, nesmí uzavírat smlouvy s takovými společnostmi. Zvlášť, když obchodní plán celé společnosti stojí na morálním chování.

Newsletter v češtině

Výroba energie z obnovitelných zdrojů v Německu přináší také potíže sousedům: "Česko se začne aktivně bránit proti riziku kolapsu rozvodné sítě kvůli nevyzpytatelné produkci větrných elektráren na severu Německa," píšou Lidové noviny. Deník vysvětluje, že Němci nestihli postavit dost cest vysokého napětí ze severu, kde přibývá větrných elektráren, na průmyslový jih a proto teče proud přes českou síť a tím ohrožuje stabilitu celé soustavy. Státní společnost ČEPS, která síť provozuje,

se rozhodla že postaví u hranice obří regulační transformátor. Ten dovolí v kritické chvíli nájezd zelené energie odrazit a rozdělit […] a fungovat by mohl v roce 2017.

Podle Lidových novin jde o výsostně politické téma. Němci byli sousedním zemí vděční, že o nebezpečí kolapsu kvůli jejich zeleným zdrojům příliš nemluvili a výměnou za to byli ochotni nabízet politické ústupky. Německá kancléřka Angela Merkelová tak nikdy nekritizovalam že se Praha nepřidala k evropskému fiskálnímu dohledu. Nyní se však situace mění. Tamní politici si uvědomili, že s růstem větrníků problémy narůstají a tak se cesta pro stavbu transformátoru otevírá.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma