Velká Británie

Čtyřicet let po vstupu do EU není moc důvodů k radosti

Zveřejněno dne 2 ledna 2013 v 14:59

„Přesně před čtyřiceti lety zavlála britská vlajka na střeše bruselského sídla tehdejšího Evropského hospodářského společenství.“ Tak začíná článek Dominika Lawsona v listu The Independent.

Možná mi něco uniklo, ale zdá se, že ani v Bruselu, ani v Británii čtyřicáté výročí události, která musí být – alespoň symbolicky - považována za nejdůležitější okamžik její poválečné historie, nikdo neslaví.

Při srovnání pohledu britského pohledu na Evropu s Irskem, které do EEC vstoupilo zároveň s ní a 1. ledna se ujalo rotujícího předsednictví Unie, konzervativní komentátor usuzuje, že většina Britů má k myšlenkám těch, kteří se na budování evropského projektu podílí, velmi daleko. V zemi naopak sílí tlak na britského premiéra Davida Camerona, aby vyhlásil referendum, které by občanům položilo jednoznačnou otázku o britském setrvání v EU. Lawson dodává:

Vím, že mnozí se domnívají, že v nečlenství v EU je něco jakoby necivilizovaného. Já jsem se však například ve Švýcarsku nikdy daleko od civilizace necítil, ani jsem neměl pocit, že by jeho mezinárodní image jakkoliv utrpěla tím, že země není členem tohoto konkrétního politického klubu. Po čtyřiceti letech je nejvyšší čas přehodnotit podmínky našeho partnerství. Tak jak je tomu v mnoha manželstvích, přátelská odluka by mohla být lepší, než společné soužití plné konfliktů.

Newsletter v češtině

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma