Vyberte si jazyk
„Claudy, groteskní karikatura spravedlnosti,“ píše Belfast Telegraph. Severním Irskem otřásla oficiální zpráva publikovaná 24. srpna, která potvrzuje, že do útoku IRA ve městě Claudy v hrabství Londonderry, k němuž došlo v červenci roku 1972 a který si vyžádal devět obětí, byl zapojen i katolický kněz. Během jednoho z nejkrvavějších roků severoirského konfliktu podezřívaly britské tajné služby Jamese Chesneyho z toho, že byl místním „vedoucím operací“ IRA. Nicméně William Whitelaw, v té době státní tajemník pro Severní Irsko, rozhodl po konzultaci s představenými katolické církve, že kněz nebude zadržen, ale pouze poslán za hranice do Irské republiky. Podle deníku zpráva odkryla „hluboké morální a politické dilema, jemuž byli vystaveni všichni ti, kdo byli do aféry zapojeni: zadržení katolického duchovního bývalo mohlo ještě více roznítit už tak hrozivou politickou a bezpečnostní situaci, to, že nebyl zadržen, pak zase bránilo tomu, aby bylo spravedlnosti ve věci zavražděných osob učiněno zadost.“
