Zlatem vydlážděná cesta do Bruselu

Zveřejněno dne 5 února 2013 v 14:54

Cover

Zatímco atmosféra je s blížícím se evropským summitem, na němž má sedmadvacítka dojednat rozpočet EU na období 2014-2020, na ostří nože, Dziennik Gazeta Prawna uveřejnil zprávu, že „Tusk a Merkelová jsou placeni méně než evropští úředníci“. Informace z titulní strany přichází v den, kdy v Bruselu stávkují evropští úředníci proti snižování počtu zaměstnanců a škrtům ve výdajích EU, které navrhuje britský premiér David Cameron spolu s dalšími sedmi státy.
Rozpočet, který musí být schválen na evropském summitu ve dnech 7.-8. února, by měl být podle tohoto návrhu snížen během sedmi let o 15 miliard eur, varuje Pierre-Philippe Bacri z Federace evropské veřejné správy (FFPF). Podle odhadů Die Welt má ale víc než 4 000 evropských úředníků vyšší příjem než kancléřka Angela Merkelová. Skutečnými boháči jsou pak generální ředitelé Komise, kteří si měsíčně vydělají přes 21 000 eur. Pro srovnání: měsíční plat polského premiéra Donalda Tuska činí 3 960 eur. DGP se domnívá, že

má-li evropský summit skončit dohodou, musí [předseda Evropské rady] Herman Van Rompuy uspořit v navrhovaném rozpočtu na 973 miliard eur dalších 30 miliard. To je podmínka, kterou si klade Cameron a Merkelová. A protože Polsko a další státy střední Evropy blokují větší škrty ve strukturálních fondech a Francie ve společné zemědělské politice, je evropská administrativa jednou z hlavních obětí škrtů.
Evropští úředníci by v důsledku opatření pracovali déle, ztratili by nárok na příspěvky kompenzující odloučení od rodiny a museli by platit vyšší příspěvky na důchod. Navíc by ztratili nárok na automatické zvyšování mzdy na základě počtu odpracovaných let.
Berlínský list Die Welt se přiklání k reformě evropské veřejné správy, která je podle něj příliš mocná, příliš sebejistá a příliš málo kontrolovaná:
Mzdová otázka není hlavním problémem – je příznakem plíživého přesunu politické moci na administrativu. To, že se úředníci už dlouho vzpírají reformě veřejné správy, svědčí o tom, že „eurokraté“ vedou zvláštní a až moc zajištěný život. Administrativa je křížencem mezi mocí zákonodárnou a výkonnou.
Čísla, která zveřejnil list Die Welt, „vyvolala [4. února] ostrý odpor“ mluvčího Komise, píše EU observer, který cituje uvedeného úředníka:
Spočítáme-li veškeré Merkelové příjmy […], dostává zhruba 25 000 eur měsíčně. „Žádný z evropských úředníků si ani při započítání všech přídavků tolik jako německá kancléřka nevydělá,“ řekl mluvčí s tím, že evropské instituce jsou naprosto průhledné, protože zveřejňují mzdové tabulky. […] Přitom ale odmítl uvést čistý příjem představitelů Unie, jako například vysoké představitelky EU pro zahraniční záležitosti Catherine Ashtonové, protože to podle něj odporuje „nejzákladnějšímu respektování“ práva na soukromí.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma