Osamělý jezdec Hollande

Zveřejněno dne 6 února 2013 v 14:32

Cover

„François Hollande vyrazil do boje proti silnému euru,“ komentuje deník Les Echos včerejší projev francouzského prezidenta o budoucnosti Evropy, který přednesl před Evropským parlamentem. Hollande v projevu podpořil společnou politiku směnných kurzů pro eurozónu (aby silné euro neškodilo konkurenceschopnosti) a vyzval k větší integraci, solidaritě a vytvoření jednotného rozpočtu pro eurozónu.

Francouzská vize Evropy je v rozporu s představou Britů, kteří chtějí Evropu „každému podle jeho chuti“, a Němců, kteří upřednostňují scénář „dvourychlostní Evropy“, v níž proti sobě stojí „dobří“ a „špatní žáci“. Ovšem tato „konfrontační strategie vůči Německu s cílem změnit evropský kurz“ je riskantní, soudí Les Echos:

Chcete-li být vyslyšeni, musíte mít spojence a nepoštvávat si proti sobě ty, které chcete přimět ke změně postoje. [...] [Hollande] se rozhodl, že hned po skončení bruselského summitu o evropském rozpočtu, který proběhne na konci tohoto týdne, oživí ve jménu růstu debatu o uvolnění rozpočtových omezení. Proč ne? Berlín zákony nediktuje. Jestli jde ale o to, přivést Angelu Merkelovou před [zářijovými] volbami do úzkých, pak je to riskantní kalkul [...].

Newsletter v češtině

Frankfurter Allgemeine Zeitung reaguje na kritickou poznámku francouzského prezidenta o tom, že národní zájmy převažují nad zájmy evropskými, adresovanou Velké Británii a dalším, v otázkách rozpočtu méně velkorysým zemím, jako je Německo:

Hollande by se neměl tvářit, jako že jsou na jedné straně hrdinští altruisté, kteří myslí jenom na evropské zájmy, a na straně druhé pouze chladní sobci. Nebyla chvíle, kdy by různé francouzské vlády nebojovaly za zájmy francouzského zemědělství. Bitvy o přerozdělování se v EU účastní všichni. [...] Nikdo ale nemůže s vážnou tváří předpokládat, že plátcovské státy bez okolků kývnou na všechno, co si přeje Komise a Parlament.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma