„Trpaslík zachráněn, obr se třese“

Zveřejněno dne 26 března 2013 v 10:02

Cover

Ministři financí EU poskytnou několikamiliardovou pomoc. Ostrovní stát radikálně zdaní bankovní vklady nad 100 000 eur,“ píše deník v souvislosti s plánem, na němž se euroskupina dohodla 25. března s Kyprem.
Deník zároveň podotýká, že „si jednotná měna oddechne jen na chvíli. Z dlouhodobého hlediska trpí euro zásadním nedostatkem důvěry“.
Tageszeitung v úvodníku soudí, že „měnová unie už patří minulosti“. Vzhledem k tomu, že vklady jsou v Německu nebo Nizozemsku ve větším bezpečí než v zemích s finančními problémy, „máme oficiálně jedno euro, ale ve skutečnosti 17 různých eur“.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma