Švýcarské konto oslabilo Hollanda

Zveřejněno dne 3 dubna 2013 v 13:25

Cover

Nedůstojné,soudí Libération poté, co se bývalý francouzský ministr pro rozpočet Jérôme Cahuzac 2. dubna přiznal, že v zahraničí vlastní účet, na němž má uloženo 600 000 eur. Cahuzac existenci účtu několik měsíců popíral, a to i před Národním shromážděním. Nyní je stíhán kvůli „praní peněz z daňových úniků“.
Po zahájení soudního vyšetřování podal Jérôme Cahuzac 19. března demisi. S informací, že vlastní konto ve Švýcarsku, přišel zpravodajský server Mediapart už loni v prosinci a dnes si klade otázku: „Přiznání, a co dál?“ Ve vzduchu visí mnoho otazníků:

Kolik peněz doopravdy přišlo na tajné účty bývalého ministra? Odkud se vzaly? […] A další, politicky výbušná otázka: co přesně věděl prezidentský úřad a Matignon [sídlo premiéra] poté, co Mediapart zveřejnil první informace?

Podle deníku Libération je tato aféra

Newsletter v češtině

víc než jen ostudná, je přímo potupná. Jérôme Cahuzac svým pokrytectvím a lží nejen pošpinil svou čest, ale zostudil i svou [státnickou] činnost, zdiskreditoval politické slovo a vyvolal pochybnosti o autoritě prezidenta. [...] Jérôme Cahuzac zřejmě zasadil osudnou ránu „bezúhonné republice“, kterou sliboval François Hollande.

I když prezident Hollande odsoudil „neomluvitelnou morální chybu“, bude mít pro něj tato aféra „katastrofální důsledky“, domnívá se pravicový deník Le Figaro:

Značná část Francouzů si už nyní myslí, že si [Hollande] s pravdou zahrával už během předvolební kampaně. A dnešní průzkumy ukazují, že už ho ani neposlouchají, když hovoří o cílech pro letošní a následující roky. Podaří se do konce roku zvrátit křivku nezaměstnanosti? Kdo tomu věří? A věří tomu vůbec on sám? Tímto tempem brzy nastane den, kdy se na něj snese obvinění, že Francouzům systematicky lhal [...]

Le Monde se dokonce domnívá, že Cahuzacovo přiznání přivodí „krizi demokracie“:

K hospodářské a sociální krizi, v níž se nachází Francie, a k politickému klimatu, které v poslední době nabralo odpornou pachuť, přibyla nyní hluboká demokratická krize, protože mezi národem a jeho představiteli byla porušena nejzákladnější smlouva o důvěře. Povinností prezidenta republiky dnes je na tuto situaci odpovědět.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma