Noviny Velká Británie

„Žena, která rozdělila národ“

Zveřejněno dne 9 dubna 2013 v 09:25

Cover

„Margaret Thatcherová rozbila Británii a nahradila ji něčím mnohem krutějším a nechutnějším,“ píše levicový bulvární list Daily Mirror ve svém úvodníku den po smrti bývalé britské premiérky. „Podle některých názorů bojovala za Británii. Někteří, včetně Daily Mirror, to cítili ale tak, že 11 let bojovala proti Británii,“ pokračuje deník a popisuje, jak „neflexibilně vládla v 80. letech v obavách z nepokojů, stávek a sociálních potyček“. Současné problémy Británie jako nezaměstnanost a drogovou závislost přičítá jejímu „katastrofálnímu vládnutí“.

Uznáváme, že byla křehkou starou dámou a její dvě děti přišly o matku. Ale její úmrtí politické dějiny nepřepíše.

Newsletter v češtině
Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma