Cover

Švýcarsko se včera rozhodlo rozšířit na všechny občany Evropské unie (kromě Bulharů a Rumunů, kteří podmínkám přechodného období už podléhají) s platností na jeden rok omezení týkající se vydávání dlohodobých pracovních povolení. Jde o další opatření po kvótě zavedené loni v dubnu pro krátkodobé pracovní pobyty občanů ze zemí evropské osmičky, tj. zemí střední a východní Evropy, které přistoupily k Unii v roce 2004. Nařízení vstoupí v platnost 1. května.

EU v tom vidí „politováníhodné“ opatření, píše Neue Züricher Zeitung. Bern tvrdí, že rozšířením restrikcí na skupinu evropské sedmnáctky využívá „ochrannou doložku“, která je součástí bilaterálních dohod podepsaných s Unií v roce 1999. Tuto doložku lze aplikovat, pokud počet vydaných povolení přesáhne 53 700. Jak ale píše deník,

pokud Spolková rada [švýcarská vláda] doufala, že se vyhne obvinění z diskriminace, když doložku rozšíří na 17 evropských zemí, Catherine Ashtonovou nepřesvědčila. Podle ní dělá [Švýcarsko] mezi členskými státy i nadále rozdíl, což nelze tolerovat.

Le Temps se domnívá, že „se toto opatření Unie nijak nedotkne“. Ženevský deník ho ale označuje za „imigrační kosmetiku“, která možná ubezpečí Brusel, ale ne Švýcary:

Rozhodnutí lze Bruselu prodat ze třech důvodů. Švýcarsko respektuje smlouvu s EU. Opatření vylučuje diskriminaci mezi Evropany. A vztahuje se jen na dlouhodobý pobyt, což omezuje jeho dosah. [...] Myslet si, že to ubezpečí i Švýcary, je opravdu naivní. Nejsou hloupí a uvidí, že evropský imigrační nátlak jen tak nepoleví. […] Švýcaři dokážou pochopit, jak už ostatně dokázali, že evropská imigrace, která dostává z dobrých důvodů přednost před imigrací ze zbytku světa, přispívá k prosperitě země.