Ecoutes américaines

„Merkelová na neznámé půdě“

Zveřejněno dne 2 července 2013 v 10:26

Cover

Odposlouchávání přátel je nepřijatelné. Nejsme ve studené válce.“ Těmito slovy německá kancléřka Angela Merkelová otevřeně kritizovala americkou špionáž.

Je to poprvé, co se [k tomuto tématu] odvážila tak jasně vyjádřit,“ oceňuje Die Tageszeitung. Ostrý tón „vyniká“ o to víc, že přichází ze strany státnice, pro kterou je „snaha vyhýbat se konfliktům jedním z jejích charakterových rysů“, připomíná deník.
Ale „transatlantické povolání k pořádku“ vyjadřuje především bezmoc Merkelové, zdůrazňuje list:

Tajné služby jsou paralelní světy a vlády [...] na ně nemají žádný vliv. A z toho vyplývá pro Merkelovou několik palčivých otázek: opravdu vedení vnější bezpečnosti státu o špionáži nic nevedělo?

Newsletter v češtině

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma