EU-Egypt: Šikovná, ale nerozhodná mediátorka

30 červenec 2013 – Presseurop Frankfurter Allgemeine Zeitung

Catherina Ashtonová, vysoká představitelka EU pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, se 30. července setkala s Muhammadem Mursím. Stala se tak kromě představitelů egyptské armády jediným státníkem, který se s bývalým egyptským prezidentem sešel od jeho svržení 3. července a vsazení do domácího vězení.

Setkání bylo vyvrcholením toho, co Frankfurter Allgemeine Zeitung nazval „návštěvou dobré zprostředkovatelky“. Šéfka evropské diplomacie se 28. července na místě také setkala s egyptským prezidentem Adlím Mansúrem, viceprezidentem Muhammedem El-Baradejem, šéfem armády Abdelfataem Khalilem al-Sísím a představiteli Muslimského bratrstva. „V tuto chvíli je to jediná zahraniční mediátorka s přístupem ke všem politickým silám v zemi,“ píše německý deník FAZ:

Nestává se často, že někdo žádá Evropskou unii, aby poskytla diplomatickou pomoc místu postiženému krizí, ale v Egyptě teď tomu tak je. Na žádost egyptské vlády a dalších transformujících se zemí v regionu [...] odcestovala Catherine Ashtonová do Káhiry nabídnout své služby všem stranám zapojeným do konfliktu. Už při poslední návštěvě egyptského hlavního města se jí podařilo něco, v čem Američané selhali: promluvit s Muslimským bratrstvem.

Dialog se všemi stranami zapojenými do politické transformace země, včetně Muslimského bratrstva, je politickou strategií EU od vojenského převratu v Egyptě, vysvětluje deník, který přesto připomíná, že se Unie musí spokojit se slovy, protože nemá prostředky k nátlaku:

Jistě, EU poskytuje Egyptu štědrou finanční pomoc (jen v letech 2012 a 2013 to bylo 5 miliard eur prostřednictvím půjček a grantů), ale ta ji tradičně neslouží k ovlivňování politických konfliktů. Peníze slouží jako podpora na ochranu lidských práv, demokracie, vzdělávání a rozvoje země.

To je důvod, proč evropští diplomaté nepovažují návštěvu Catherine Ashtonové jako „pokus o formální mediátorství“, řekl FAZ, který odhaduje, že se EU snaží, aby nevznikl dojem, že se vměšuje do vnitřních záležitostí země.

Factual or translation error? Tell us.