Vyberte si jazyk
„Vyjednalo se 85 miliard euro – teď je to na nás,“ píše v titulku Irish Independent den poté, co EU přislíbila poskytnout krizí zmítané zemi pomoc. Úrok z této masivní finanční injekce bude představovat 5,8 %, což list Irish Examiner hodnotí jako ochromující, protože jen splátky dluhu zemi vyjdou na 10 miliard ročně. Irish Independent dodává, že jednou z podmínek poskytnutí pomoci je, že Irsko na svou záchranu přispěje částkou 17,5 miliard euro z penzijních fondů (12,5 miliard) a hotovostních rezerv. „Doposud irské i evropské právo zakazovalo využít penzijních fondů k pokrytí běžných výdajů,“ podotýká dublinský deník.
„Nejedná se o žádný záchranný plán,“ píše sloupkař Irish Times Fintan O’Toole – organizátor stotisícového pochodu proti úsporným opatřením, který se uskutečnil 27. listopadu v Dublinu. „Je to ta nejobsáhlejší žádost o výkupné v našich dějinách: udělejte, co vám říkáme a možná dostanete jednou svou zemi zpět.“ O’Toole EU obviňuje z toho, že je „obyčejným pěšákem Evropských bank a ECB“. „Existují dva mezinárodní způsoby zacházení se zadluženými a provinilými státy: versailleský způsob a Marshallův plán. Versailleská smlouva po první světové válce uvalila na Německo tvrdé reparace, které nakonec vedly ke zničení Německa i Evropy... Včerejší poskytnutí pomoci zadluženému Irsku se více podobá versailleskému systému než Marshallovu plánu.“
