„Obrat v energetice“, který Německo udělalo [přijetím Zákona o obnovitelných zdrojích energie (EEG)] v roce 2000, by mohl v roce 2014 zvýšit ceny energií pro domácnosti o 20 %, obává se deník Süddeutsche Zeitung. List na toto nebezpečí upozorňuje den předtím, než má být zveřejněna zpráva Spolkové komise o monopolech, která se zaměřuje na přechod k obnovitelným zdrojům energie. List spočítal, že domácnosti by mohly zaplatit až o 40 euro ročně navíc a to i navzdory skutečnosti, že „cena elektřiny na burze už dlouho nebyla tak nízká jako teď“.

Tento paradox je částečně způsoben náklady na financování „energetického obratu“. Deník vysvětluje, že „zvýšení nabídky energií vedlo ke snížení ceny na akciových trzích“. Ale jelikož operátoři musí za tzv. zelené energie výrobcům platit pevné výkupní ceny, snaží se získat rozdíl mezi tímto tarifem a tržní cenou od svých spotřebitelů. „Čím nižší je proto cena za elektřinu, tím více musí spotřebitelé platit.“

Systém, který je podle deníku „absurdní“, vyvolává v Německu stále větší kritiku. Der Spiegel tento týden věnoval zvláštní reportáž „Strašidlu energií“, které by mohlo nastoupený kurz německé energetické politiky ohrozit. Kancléřka Angela Merkelová dokonce oznámila, že po parlamentních volbách 22. září dojde k reformě zákona z roku 2000 a její sociálně-demokratický protivník Peer Steinbrück její energetickou strategii označil za „katastrofální“, připomíná Der Spiegel.