Cover

„Mentolky postupně zmizí, slimky zůstanou“, hlásí titulek listu Rzeczpospolita. „Šokující fotografie mají kuřákům nahnat strach“, informuje na titulní stránce Süddeutsche Zeitung, zatímco podle deníku Financial Times „elektronické cigarety vydechly úlevou“. Nový návrh zákona o tabáku, který 8. října schválil Evropský parlament, přináší hned několik změn.

Pro Polsko, které je „největším výrobcem cigaret v EU“ představuje rozhodnutí parlamentu „krok správným směrem,“ domnívá se Rzeczpospolita. Mentolové cigarety budou totiž staženy z prodeje až za 8 let a velikost zdravotních varování na krabičkách nepřesáhne 65 % plochy, na rozdíl od dříve navrhovaných 75 %. Deník nicméně varuje, že jednotný rozměr balíčků zjednoduší pašování cigaret, ačkoliv už dnes pochází v Polsku každý pátý zakoupený balíček z nelegálního prodeje.

Podle mínění listu Süddeutsche Zeitung je schválený text „výbornou ilustrací zmatku, který v politice panuje“.

Newsletter v češtině

Podle statistik zabije kouření ročně v Evropské unii 700 000 lidí, což stojí zdravotní systém miliardy eur navíc. Nesmíme však zapomínat na to, že životních stylů, které jsou nebezpečné a pro společnost nákladné, existuje celá řada. Přesto se je stát občanům nesnaží upřít. Právo škodit – alespoň do určité míry –sám sobě i druhým je totiž nedílnou částí svobodné společností. Zlozvyk kuřáků navíc státu přináší formou daní za cigarety hodně peněz, které si od nich rád nechává platit.

Deník Tagesspiegel nicméně zdůrazňuje, že „s ohledem na snahy tabákových lobby“ je „posílení regulace“ z hlediska zdraví Evropanů a především mládeže pokrok. O návrhu zákona by teď měla diskutovat Komise a Evropská rada, než bude schváleno konečné znění směrnice.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Podpořte nezávislou evropskou žurnalistiku.

Evropská demokracie potřebuje nezávislá média. Voxeurop potřebuje vás. Přidejte se k naší komunitě!

Na stejné téma