Vyberte si jazyk
Ze sporu o plavidlo hnutí Greenpeace Arctic Sunrise, které plulo pod nizozemskou vlajkou a bylo spolu se svou posádkou zadrženo v ruském přístavu Murmansk, se podle deníku Trouw během posledních několika dní stal „mocenský boj, ve kterém je v sázce ruská hrdost“.
Omluva nizozemského ministra zahraničí Franse Timmermana následovala 9. října krátce poté, co byl zatčen druhý nejvýše postavený funkcionář na ruském velvyslanectví v Haagu Dimitrij Borodin a jeho manželka. Oba čelí obvinění z jízdy v opilosti a zneužití dítěte.
Ačkoliv omluva nizozemské strany, které předcházel silný tlak Moskvy, byla podle deníku oprávněná, Trouw Rusko obviňuje z pokrytectví:
Ve stejný den, kdy byl Michail Kosenko [jeden z největších kritiků ruského prezidenta Vladimíra Putina] odsouzen k nucenému pobytu na moskevské psychiatrické klinice, se pozornost ruského ministerstva zahraničí obrátila k Nizozemsku. I kdyby se ukázalo, že zatčením ruského diplomata zašla nizozemská vláda příliš daleko, ruská reakce má trpkou příchuť. V otázce lidských práv nemá Moskva opravdu žádné právo někoho kritizovat.
Newsletter v češtině
„Skrytý konflikt mezi autoritářským Ruskem a liberálním Nizozemskem konečně vybouchl“, komentuje události polská Rzeczpospolita. Deník cituje odborníka na ruské vztahy Marcela de Haase, podle kterého se obě země od sebe natolik liší, že vypuknutí sporu bylo pouze otázkou času. Haas dodává:
Nizozemsko je malé a závislé na zahraničním obchodu – to proto se všemi tak dobře vychází. Rusko se naopak díky své ropě, zemnímu plynu a armádě cítí být nezávislé. Snaží se proto ukázat svou asertivitu a dokázat světu, že je stále velmocí.
Rzeczpospolita, která konflikt označuje za „civilizační střet“, zároveň vyjadřuje pochybnosti o tom, zda dojde k plánované listopadové návštěvě nizozemského krále Viléma-Alexandra v Moskvě, a zda nizozemské společnosti, jako je Philips, ING nebo Rabobank, budou i nadále patřit k největším investorům na ruském trhu.
